Архив рубрики «Письмо редактора»

Дорогие все, пришел 2012 год – в нем русскому AD исполняется 10 лет! И вот на лотках и доступно для скачивания появился первый номер этого знатного года – февральский. Он про маленькие пространства, но не только.
Читаем мое письмо, традиционное:
«Я вас сейчас удивлю. На обложке этого номера написано “маленькие квартиры”. И вы, конечно, ждете от меня текста про решение сложных задач и про то, что нам нужны только истинно ценные вещи и метры, ла-ла-ла. Всё это, кстати, верно. И вы всё это не хуже меня знаете.
Я же хочу поговорить… о любви. Потому что будут 14 и 23 февраля (армейско-мужской праздник тоже ведь о любви на самом деле). Казалось бы, любовь к вопросам дизайна прямого отношения не имеет. Но это как посмотреть. В досье о маленьких пространствах (конечно, мы его сделали, мы же честные люди) имеется квартира, которую хозяин сначала, из любви к партнеру, выкрасил в ненавистный серый цвет. Любовь прошла, и квартира стала ярко-зелено-синей. Это история про жертву и счастливое избавление – но ведь о любви. Среди интерьеров номера есть дом, построенный великим японцем Тадао Андо. Любящий муж подарил его жене-художнице. Просто потому, что она обмолвилась: это ее любимый архитектор. Вот уж дар любви и акт любви как он есть. А еще у нас в номере имеется хулиганская подборка фотографий разных сказочно красивых мужчин в красивых интерьерах. Она – просто для “помечтать”. Кто знает, может, купишь красный диван, а на него и Майкл Фассбендер подтянется. А если дома уже есть мужчина не хуже Фассбендера (или если вы сам Фассбендер), то шикарный диван точно пригодится.»
Женя М.

ПыСы. Смотрите в аттаче две картинки. Одна – тот самый портрет Фассбендера на красном диване, о котором идет речь в моем письме. А вторая – НОВЫЙ портрет Фассбендера на красном диване (это та, где он более подстрижен). Выводов два: 1) У Фассбендера какая-то склонность к красным диваном (так что я была права, он может к такому предмету мебели и подтянуться). 2) Прийдется скоро опять делать подборку красивых картинок… Ежели они все новые и новые появляются, да еще с такими диванами прекрасными.:))

Фассбендер 1


Фассбендер 2

Автор: Eugenia Mikulina

Традиционный запев: в продаже, в том числе доступно для скачивания тут, в блоге же, имеется свежий номер журнала AD. Декабрь/январь. Новогодний, то есть. С чем мы вас и поздравляем. Вернее, предлагаем поздравить самих себя.

Ниже – мое письмецо.:))


«Да-да, это случилось снова: журнал AD под Новый год вышел с обложкой с изображением животного – символа наступающего года. Было, между прочим, непросто. Речь-то идет о драконе, а их нынче не так легко найти. В общем, героиня нашей съемки – самая настоящая игуана, живущая, кстати, в центре Москвы, дома у моего друга детства.

Рядом с игуаной на обложке написано, что в журнале рассказывается о тенденциях дизайна 2012. Это, честно признаюсь, лукавство: специального материала о том, что год грядущий нам готовит, мы не делали. Филипп Старк, один из героев номера, сурово говорит: “О будущем дизайна и речи быть не может – прогнозы вещь бесполезная”. И он прав. Прогноз – всегда своего рода разнарядка, а в деле обустройства жизни любой диктат убивает инициативу. Свобода выбора, свобода творчества – вот что важно. Мы не стали писать, чего ждать в 2012-м от дизайна. Просто читайте AD и выбирайте варианты, близкие вам, – от русской сказки в съемке Петра Аксенова до нашей “китайщины” с игуаной в главной роли. Авторами тенденций дизайна будущего будете вы, дорогие читатели. А наше, журнала AD, дело – о вас и ваших свершениях писать. Мы очень на вас надеемся, люди, – этот год будет для AD важным: осенью мы празднуем свое десятилетие, и планов у нас громадье. Но без вас мы никуда. Так что с наступающим, и пусть все драконы в нашей жизни будут ручными.»

Женя М.

Автор: Eugenia Mikulina

Заключается праздник в том, что в продажу поступил наш новый номер.:) Он правда поступил в нее уже на прошлой неделе, но я не успела об этом написать, потому что была в командировке. Но теперь прошу любить и жаловать, и читать мое письмо редактора, как обычно.:)

«Была у нас в AD когда-то проблема. Каждый раз, как мы брались делать русский номер и смотрели на работы соотечественников, с грустью отмечали: общий их уровень до “самых красивых домов мира” недотягивает. Есть у нас на Родине проблемы и со вкусом заказчиков, и с ассортиментом мебели, и с пасмурным климатом, из-за которого тускнеют даже самые ярко задуманные квартиры. Не получалось у нас собрать красивый номер из русских интерьеров. Одно было спасение – пыльные дворцовые красоты типа Царского Села.

Когда мы стали делать нынешний номер, у нас тоже возникла проб-лема. Русские интерьеры были так хороши, что в журнал едва влезла парочка иностранцев. За место на обложке боролись только русские проекты. Внутри русских историй оказалось огромное разнообразие: от выставки архитектора-философа Александра Бродского до невообразимо смелых интерьеров. Но главный материал – о Большом театре. Мы готовили его долго: великий немецкий фотограф Фриц фон дер Шуленбург приезжал снимать этапы стройки века несколько раз. И знаете, что по-настоящему прекрасно? Театр-легенда, великолепно, точно и притом технологично воссозданный, не играет в журнале роль “пыльной красоты”. Это история не о великом прошлом, а о блистательном будущем. Что заставляет, простите за пафос, гордиться своей страной. По крайней мере ее дизайнерами, архитекторами и реставраторами.»

Женя М.

Автор: Eugenia Mikulina

Номер уже в продаже, он ТОЛСТЫЙ и очень красивый. Он про маленькие пространства (как вы, дорогие читатели, любите). И еще он – СОТЫЙ номер AD с момента создания. Это вам, товарищи-коллеги, не баран чихнул!

Мое письмо, как обычно, ниже:

«Чудесным образом в каждом номере журнала помимо основной темы всегда еще есть нечто, проходящее по нему красной линией: один и тот же персонаж, метафора, вещь. Тема этого номера – маленькие квартиры. Всплывают в нем к месту и не к месту… черепа. Дизайнеры их делают из пластика и вышивают. Просто люди – коллекционируют. Они повсюду.

Сначала я вздрогнула: самое маленькое пространство, где “поселяется” в конце концов человек и его череп – могила. Что как-то мрачно для глянцевого журнала. Но потом поняла: дизайнеры, сделавшие череп трендом, конечно, вдохновлялись -“Пиратами Карибского моря”. Корабельная каюта, в которой бытовали флибустьеры, – супермаленькое пространство. Устроена она предельно функционально, изобретательно и не без изящества. И главное, теснота каюты не мешала пирату с размахом подходить к жизни. Потому что, как говорил, собственно, капитан Джек Воробей, “корабль – это не просто палубы и мачты, корабль – это свобода!”

Мораль понятна: отправиться в большое путешествие можно, начав с очень малого. Большое путешествие – еще одна тема, о которой мы думали всё время, пока работали над этим выпуском AD. Он – сотый по счету. Уже сто раз мы делали “это”: придумывали тему, подбирали истории, беседовали со звездами дизайна, шутили, спорили, планировали съемки. Обнаруживали смешные “внутренние” детали вроде черепов. И понимали – каждый раз, – что ничего случайного не бывает. Всё, что попадает в AD, имеет отношение к внутреннему миру человека. А внешний мир вокруг себя мы складно выстраиваем, только если у нас порядок в черепной коробке. И тогда ветер наполняет наши паруса, и до горизонта, оказывается, рукой подать.»

Женя М.

Автор: Eugenia Mikulina

Если задуматься, это даже весьма логично, что к номеру про французский стиль имеется кухонное приложение. Там, правда, про кулинарию не много (хотя есть отличные шеф-повара московских ресторанов, рассказывающие о своем любимом кухонном инвентаре). Но зато в принципе много интересного и главное полезного. Давайте готовить и наслаждаться результатами!

Мое письмо, опять же – как обычно.:)

«Моим любимым высказыванием на тему кулинарии была и остается фраза Алексея Зимина. “Не может хорошо готовить тот, кто не любит есть”, — сказал он и сделал карьеру ресторатора. В мире, где все помешаны на диетах, лозунг звучит неактуально: нынче люди склонны, окончив крутые кулинарные курсы, готовить на оборудованной по последнему слову техники кухне всякие чудеса и тоскливо смотреть, как созданные ими вкусности поедают гости.

Неправильные это люди, зря они потратили деньги на кухни, и неправильные у них гости. Оставим в стороне тот факт, что вкусная еда вполне может быть здоровой (один мой знакомый похудел на двадцать кило с тех пор, как научился правильно жарить шашлык), и грош цена повару, который этого не знает. Важнее другое: еда — одно из главных чувственных удовольствий, доступных человеку. Местами даже лучше секса. Готовить еду без души, не для себя, а напоказ — всё равно что заниматься сексом в ре-жиме пип-шоу. Извращение, короче.

Чтобы кухня не превращалась в подобие кулинар-ного борделя, а была “комнатой влюбленных”, надо оформлять ее, исходя из того, что мы на ней будем делать. Аксиома, кажется, но как мало народу ею руко-водствуется! Эту-то проблему мы и постарались испра-вить, делая кухонное приложение. Тут есть советы, решения и новинки для самых разных кухонь, но ключевой материал — рассказ четырех московских шеф-поваров о том, что ценят на кухне они. Эти люди умеют и любят и есть, и готовить. На них стоит равняться. Равняться, но не подражать. Они — не мы. Мы живем по-другому и готовим для себя. Если вы завтракаете апельсиновым соком, а обедаете салатом — сделайте себе кухню-крошку площадью пять метров. Планируете огромную семью и собираетесь кормить восьмерых детей за общим столом — заводите кухню сорок метров с тремя плитами. Если кухня будет отчетливо “вашей”, она получится прекрасной. Вопрос в том, чтобы, как Золушка, познать самое себя. Без этого любви никакой не будет — ни к себе, ни к еде, ни к людям. А без любви всё будет пресным.»

Женя М.

ЕВГЕНИЯ МИКУЛИНА

Автор: Eugenia Mikulina

Он (номер свежий) уже в продаже. И он получился симпатичный весьма, и толстенький, и в нем много всего – и полусерьезный обзор французских стилей, и много красивой мебели, и разнообразные интерьеры. Ну и письмо мое, традиционно приводимое, тоже есть.

«Когда я была подростком, французская культура нанесла моей психике ужасный удар. По телевизору показывали сериал по роману Дюма “Графиня де Монсоро”, который мне нравился из-за своего героя, бретера Бюсси. В книге он был описан сказочно харизматичным и лихим. В сериале оказался унылым пухляком с яркими губками. Благодаря этому казусу я поняла важное: у французов странные представления о красоте. То, что кажется нам красивым в их стране, они презирают – как в анекдоте про Мопассана и Эйфелеву башню. Как слегка презирают и иностранцев за энтузиазм к “банальностям”.

Я не смогла смириться с тем Бюсси и из протеста решила не вникать в национальный вкус французов, а честно любить то, что нравится мне. Пусть оно даже и пошлое. Османовский Париж. Версаль Короля-Солнца. Оперу с ее Призраком. Садики вилл на Левом берегу. Коко Шанель (вон, мебельщики так ее любят, что даже стулья в честь нее делают). Шарля Гуно. Ле Корбюзье. Живопись Давида и Гро. Фильмы Ренуара. Филиппа Старка. Жерара Депардье (точно не красавец, но куда харизматичнее сериального Бюсси). Эйфелеву башню, наконец.

И в чем-то я, по-моему, права. Большое видится на расстоянии. Мы в России тоже к избушкам относимся без фанатизма, а иностранцам только их и подавай. То, что я люблю во Франции, в самом деле красиво. Как и наши русские избушки. Просто со стороны это виднее.»

Женя М.

Автор: Eugenia Mikulina

Извините за опоздание – из-за технической заминки выкладываю свое письмо редактора из августовского номера AD только теперь, хотя он уже несколько дней в продаже. Но тем не менее – если вдруг не заметили, так теперь его можно купить. Он – про детей и дизайн для них. И мне лично он близок и симпатичен.:))

«Меня удивляет, как много в русском языке негативных фраз про детство. “Детский сад какой-то”, “как маленький, ей-богу”, “впали в детство”. Даже дежурное “дети – наше будущее” или “дети – цветы жизни” звучит как-то иронично. Не всерьез.

Но ведь никто не станет спорить, что детство – лучшая пора жизни, а дети – счастливые и симпатичные люди, которые куда честнее взрослых и правильней видят мир. Снисходительное отношение к детям – самая большая ошибка, которую может совершить взрослый. В том числе взрослый дизайнер. Детям не нужны снобистские фантазии об их мире и розовые слоны на стенах. Если надо, они сами слона нарисуют. Детям не нужны заигрывания. Им нужна свобода.

Свобода, между прочим, нужна и взрослым. Этот номер AD посвящен детям: детским комнатам, архитектуре детских учреждений, дизайнерским игрушкам. И я считаю, что подобранные нами вещи и проекты хороши именно тем, что в них очень мало привычно “детского”. Никаких розовых слонов. Зато в номере есть “взрослый” дизайн, авторы которого сохранили детскую непосредственность. Взрослая мебель, похожая на игрушки. Гостиные с разрисованными стенами. Частный остров с пиратской башней и видом на скалы. Люди, сделавшие этот дизайн и выбравшие эти дома, не боялись впасть в детство. Давайте и мы не будем бояться.»

Женя М.


PS: А еще в этом номере имеется интерьер, который мне лично дорог и интересен. Много лет уже я знаю, что у великого танцовщика Рудольфа Нуреева был дом на итальянском острове Галли (вернее, он весь остров купил у наследников тоже великого и тоже русского танцора Леонида Мясина). И вот наконец мы этот дом смогли увидеть. И даже напечатать. Ура.:)

Ж.М.

Автор: Eugenia Mikulina




Свежий номер


Теги

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Последние записи


Недавние комментарии







AD в других странах:
Сайты CondeNast в России

Журнал AD MAGAZINE © 2011, Condé Nast © 2011  


AD – ведущий международный журнал об архитектуре и дизайне. Фестивали, выставки, конкурсы и другие события индустрии дизайна и архитектуры. Выставки, фотографии, инсталляции самых известных мировых архитекторов и дизайнеров. Мебель, интерьеры, светская жизнь и дизайн квартир знаковых персон современности.