Извините за опоздание – из-за технической заминки выкладываю свое письмо редактора из августовского номера AD только теперь, хотя он уже несколько дней в продаже. Но тем не менее – если вдруг не заметили, так теперь его можно купить. Он – про детей и дизайн для них. И мне лично он близок и симпатичен.:))

«Меня удивляет, как много в русском языке негативных фраз про детство. “Детский сад какой-то”, “как маленький, ей-богу”, “впали в детство”. Даже дежурное “дети – наше будущее” или “дети – цветы жизни” звучит как-то иронично. Не всерьез.

Но ведь никто не станет спорить, что детство – лучшая пора жизни, а дети – счастливые и симпатичные люди, которые куда честнее взрослых и правильней видят мир. Снисходительное отношение к детям – самая большая ошибка, которую может совершить взрослый. В том числе взрослый дизайнер. Детям не нужны снобистские фантазии об их мире и розовые слоны на стенах. Если надо, они сами слона нарисуют. Детям не нужны заигрывания. Им нужна свобода.

Свобода, между прочим, нужна и взрослым. Этот номер AD посвящен детям: детским комнатам, архитектуре детских учреждений, дизайнерским игрушкам. И я считаю, что подобранные нами вещи и проекты хороши именно тем, что в них очень мало привычно “детского”. Никаких розовых слонов. Зато в номере есть “взрослый” дизайн, авторы которого сохранили детскую непосредственность. Взрослая мебель, похожая на игрушки. Гостиные с разрисованными стенами. Частный остров с пиратской башней и видом на скалы. Люди, сделавшие этот дизайн и выбравшие эти дома, не боялись впасть в детство. Давайте и мы не будем бояться.»

Женя М.

PS: А еще в этом номере имеется интерьер, который мне лично дорог и интересен. Много лет уже я знаю, что у великого танцовщика Рудольфа Нуреева был дом на итальянском острове Галли (вернее, он весь остров купил у наследников тоже великого и тоже русского танцора Леонида Мясина). И вот наконец мы этот дом смогли увидеть. И даже напечатать. Ура.:)

Ж.М.