Летняя резиденция в Хэмптонс

Когда интерьерный дизайнер Сандра Наннерли согласилась взяться за переделку дома в Хэмптонс, ей даже не пришлось расспрашивать заказчиков об их пристрастиях, вкусах и образе жизни. Сандра оформляла их квартиру на Парк-авеню и, казалось, знала об этой семейной паре с двумя детьми все. Они собирались проводить в Саутгемптоне лишь летние месяцы, ходить исключительно в шортах и босиком. 

Холл. Люстра из фанеры по дизайну Сандры Наннерли. Тиковая лавка. Винтажный стул 1940‑х годов. Консоль по дизайну Такера Роббинса. Зеркало по дизайну Томаса Буга из Maison Gerard.

Холл. Люстра из фанеры по дизайну Сандры Наннерли. Тиковая лавка. Винтажный стул 1940‑х годов. Консоль по дизайну Такера Роббинса. Зеркало по дизайну Томаса Буга из Maison Gerard.

К делу Наннерли подошла основательно – выпотрошила весь дом и полностью поменяла планировку. “Я старалась избежать хэмптонсовских клише, поэтому не стала вешать бронзовую люстру в холле”, – говорит она. Там теперь висит светильник из гнутой фанеры по ее дизайну.

Сквозной вид, который открывается из холла через столовую на террасу и сад.

Сквозной вид, который открывается из холла через столовую на террасу и сад.

Также дизайнер избавилась от традиционной плитки на полу и заменила ее выбеленной древесиной. Она лежит во всех помещениях, визуально объединяя пространства первого этажа. Кстати, здесь от главного входа через столовую можно увидеть террасу и сад, находящиеся на противо­положной стороне дома. 

Терраса. Она соседствует со столовой, и ее видно от главного входа. Уличная мебель, Walters Wicker. Текстиль Regatta Stripe Azure, Glant Textiles.

Терраса. Она соседствует со столовой, и ее видно от главного входа. Уличная мебель, Walters Wicker. Текстиль Regatta Stripe Azure, Glant Textiles.

В целом интерьер выдержан в светлых тонах с добавлением разнообразных оттенков синего. К примеру, стены столовой обтянули льном цвета морской волны. А в хозяйской спальне шторы сшили из крашенного вручную насыщенно-синего батика, который Сандра привезла с Бали. Хозяйке нравится этот цвет, но когда она увидела образец, немного встревожилась. Зато сейчас это ее любимое место в доме: “Абажуры бра так чудесно сочетаются с обивкой кровати, а она, в свою очередь, со шторами. Настоящая гармония”, – говорит она.

Хозяйская спальня. Кровать по дизайну Сандры Наннерли. Банкетка Hubert, Duane Modern. Плетеная мебель, Walters Wicker. Винтажный торшер по дизайну Мишеля Буффе из Gueridon. Ковер соткан на заказ в Beauvais.

Хозяйская спальня. Кровать по дизайну Сандры Наннерли. Банкетка Hubert, Duane Modern. Плетеная мебель, Walters Wicker. Винтажный торшер по дизайну Мишеля Буффе из Gueridon. Ковер соткан на заказ в Beauvais.

На кухне все шкафы и одну из стен выкрасили в оттенок ясного весеннего неба. Если присмотреться к этому буржуазному интерьеру, видно, что он состоит из простых вещей. Они создают непринужденную обстановку, к которой стремились хозяева. 

Гостиная. Диван по дизайну Сандры Наннерли. Винтажное кресло Hoop, Hans J. Wegner. Синее кресло и журнальный столик тоже винтажные. Ковер, Aleman/Moore.

Гостиная. Диван по дизайну Сандры Наннерли. Винтажное кресло Hoop, Hans J. Wegner. Синее кресло и журнальный столик тоже винтажные. Ковер, Aleman/Moore.

К примеру, везде лежат плетеные дорожки, а не шелковые ковры. А большой ковер в гостиной сшит из килимов. “Всеми помещениями в доме надо пользоваться, а не любоваться”, – уверена Наннерли, и хозяйка с ней соглашается. 

Семейная гостиная. Журнальный столик, Djim Berger. Зеркало по дизайну Лорана Шова из Valerie Goodman Gallery. Терракотовые бра по дизайну Стефани Бергман. Картины Алена Клемана.

Семейная гостиная. Журнальный столик, Djim Berger. Зеркало по дизайну Лорана Шова из Valerie Goodman Gallery. Терракотовые бра по дизайну Стефани Бергман. Картины Алена Клемана.

Самым популярным местом в доме стала столовая, точнее, огромный стол Christian Liaigre, за которым дети играют или делают уроки, а супруг иногда работает. И конечно же, за ним традиционно собирается семья за ужином.

Столовая. Обеденный стол Double Arch Pedestal, лавка Custom Velin, все Christian Liaigre. Декоративные панели по дизайну Томаса Буга из Maison Gerard. Винтажные датские стулья.

Столовая. Обеденный стол Double Arch Pedestal, лавка Custom Velin, все Christian Liaigre. Декоративные панели по дизайну Томаса Буга из Maison Gerard. Винтажные датские стулья.

Ванная комната. Люстра с плафонами изготовлена на заказ в Remains Chandelier. На полу камень.

Ванная комната. Люстра с плафонами изготовлена на заказ в Remains Chandelier. На полу камень.

Проходная комната. Светильник, Holly Hunt. Дорожка, Woodard & Greenstein. Консоль из Mecox Gardens.

Проходная комната. Светильник, Holly Hunt. Дорожка, Woodard & Greenstein. Консоль из Mecox Gardens.

Фрагмент холла. Консоль по дизайну Такера Роббинса. Бра, Charles Edwards. Картина на стене Криса Аутлоу, на консоли — Дианы Петри.

Фрагмент холла. Консоль по дизайну Такера Роббинса. Бра, Charles Edwards. Картина на стене Криса Аутлоу, на консоли — Дианы Петри.


Текст: Элфрида Паунолл

Фото: Ричард Пауэрс
опубликовано в журнале №10 (155) Октябрь 2016

Комментарии