Вилла в Тоскане

Илария Миани обосновалась на вилле, которая досталась ей в наследство от бабушки. Она модернизировала обстановку, сделав ее удобной для проживания.

Бабушка Иларии Миани коллекционировала дома. “Более того, она коллекционировала дома именно в Тоскане, – рассказывает Илария. – У нее были виллы и в деревне, и на берегу моря. Сама она была дамой элегантной и обладала невероятным чувством стиля. Ее дома отражали эти черты характера. Кстати, она всегда лично следила за реставрацией всех своих владений и сама общалась со всеми архитекторами”.

Вид на виллу со стороны бассейна. Само здание датируется XVI веком, а вот бассейн сделали лишь в XX веке.

Вид на виллу со стороны бассейна. Само здание датируется XVI веком, а вот бассейн сделали лишь в XX веке.

Вилла La Tavernaccia расположена в самом сердце Тосканы. Илария владеет ею совместно со своим братом.

Планировку парка Илария с братом решили не менять. Всё и так было продумано в поддержку видов на открывающиеся пейзажи.

Планировку парка Илария с братом решили не менять. Всё и так было продумано в поддержку видов на открывающиеся пейзажи.

Со времен этрусков здесь всегда были какие-то постройки. Когда в начале 1930-х годов дедушка и бабушка Иларии купили эту землю, то на ней располагалась постройка в духе того времени с бассейном и огромной террасой с видом на... Флоренцию! Да-да, именно на нее: дом стоит на возвышенности, окрестности очень хорошо просматриваются, а Флоренция находится всего в девяти километрах.

Фрагмент парка. Статуи символизируют четыре времени года.

Фрагмент парка. Статуи символизируют четыре времени года.

Тогда в новоприобретенном доме были оборудованы четыре большие гостиные на первом этаже и восемь спален на втором. Голубятню, стоящую рядом с домом, переделали в бельведер, из которого открывается вид на 360° – в ясную погоду даже видно море. Здесь в окружении сосен, кедров, дубов, с видом на оливковые рощи и виноградники они и стали растить будущие поколения детей.

Под дубом расставили стулья — отсюда открывается прекрасный вид на Тоскану.

Под дубом расставили стулья — отсюда открывается прекрасный вид на Тоскану.

Это самое будущее поколение в лице Иларии и ее брата немного модернизировало виллу. Участок и расположение здания и построек никак не тронули – упор они сделали на модификациях чисто технического характера внутри дома: переделали ванные (их, кстати, проектировала сама Илария) и кухню (всячески стараясь не повредить атмосферу деревенской кухни). Пожалуй, это и все технические преобразования – в остальных же комнатах изменений практически не заметно.

Столовая. Зеркало, стол и светильники сделаны по дизайну Иларии Миани. Стулья XIX века.

Столовая. Зеркало, стол и светильники сделаны по дизайну Иларии Миани. Стулья XIX века.

Большая часть мебели из обстановки была произведена в Тоскане и датируется XIX веком. На стенах развешаны гравюры, созданные примерно в те же времена. Они тематически сгруппированы для каждой комнаты. Например, большая гостиная развивает тему своеобразного тура по Италии: здесь висят десятки гравюр конца XVIII века, на которых изображены виды полуострова и его достопримечательностей.

Фрагмент столовой. На стене висят гравюры работы Франческо Вентурини (1650–1715) и Джованни Баттисты Фальды (1648–1678), изображающие виды Рима.

Фрагмент столовой. На стене висят гравюры работы Франческо Вентурини (1650–1715) и Джованни Баттисты Фальды (1648–1678), изображающие виды Рима.

В другой комнате – индийская тематика. Тут повесили гравюры и литографии французского художника Луи-Анри де Руддэ, иллюстрирующие путешествие дипломатической миссии русского князя Алексея Дмитриевича Салтыкова в Индию в 1840 году.

Хозяйская спальня. Бюро, стул, комод — всё XIX века. На полу китайский ковер начала XIX века.

Хозяйская спальня. Бюро, стул, комод — всё XIX века. На полу китайский ковер начала XIX века.

В вилле Lа Tavernaccia Иларии и ее брату удалось соединить традиции и современность: бабушкина коллекция мебели и искусства теперь соседствует с современным технологичным комфортом.

Лестница. Вешалка для одежды используется как держатель для соломенных сумок.

Лестница. Вешалка для одежды используется как держатель для соломенных сумок.

Фрагмент кухни. Посуда, La Porcellana Bianca.

Фрагмент кухни. Посуда, La Porcellana Bianca.

Бельведер. Кресла и подушки обшиты тканью от C&C Milano.

Бельведер. Кресла и подушки обшиты тканью от C&C Milano.

Столовая, оборудованная на улице. Металлические светильники сделаны по дизайну Иларии Миани.

Столовая, оборудованная на улице. Металлические светильники сделаны по дизайну Иларии Миани.

Текст: Роберт Колонна д'Истриа

Фото: Жан-Франсуа Жоссо
опубликовано в журнале №08 (164) Август 2017

читайте также

Комментарии