Отель Фрэнсиса Форда Копполы в Италии

“Дворец Маргерита” — так переводится название нового отеля Копполы (у режиссера их уже пять). Расположен он в одном из трех приличных “богатых” домов, которыми может похвастать городок Бернальда. 

Общая гостиная отеля может также быть превращена в просмотровый зал (стоящие в углах и под консолью 1940-х годов красные кубики — колонки кинотеатра). Когда-то в этой комнате были двери в симметрично расположенные спальни, но теперь их заделали.

Общая гостиная отеля может также быть превращена в просмотровый зал (стоящие в углах и под консолью 1940-х годов красные кубики — колонки кинотеатра). Когда-то в этой комнате были двери в симметрично расположенные спальни, но теперь их заделали.

Остальные постройки в этом богом забытом месте простонародны и скромны. Но именно в таком “обычном” доме в свое время родился некто Агостино Коппола. В 1904 году он, как и многие малоимущие итальянцы, покинул родину и направился в Америку – искать лучшей доли для себя и своих детей.

Люкс № 4 — “Комната Софии”. В оформлении этого номера активно участвовала София Коппола. Когда-то здесь была столовая палаццо. Плетеная мебель, Pierantonio Bonacina.

Люкс № 4 — “Комната Софии”. В оформлении этого номера активно участвовала София Коппола. Когда-то здесь была столовая палаццо. Плетеная мебель, Pierantonio Bonacina.

Жизнь показала, что Агостино сделал правильный выбор: его внук, Фрэнсис Форд Коппола, стал одним из величайших кинорежиссеров мира. Фильм, принесший ему самую громкую славу, – конечно, “Крестный отец”, насквозь пропитанный атмосферой Италии и, в частности, рассказами деда Агостино о его босоногой юности и красоте крошечной патриархальной Бернальды.

Интерьер люкса № 9, названного именем режиссера-хозяина “Фрэнсис”. На полу — марокканская плитка по эскизу Жака Гранжа.

Интерьер люкса № 9, названного именем режиссера-хозяина “Фрэнсис”. На полу — марокканская плитка по эскизу Жака Гранжа.

Очарованный рассказами деда, Фрэнсис посетил Бернальду при первой же возможности, в середине 1960-х. Он едва говорил по-итальянски, но все же сумел найти своих местных кузенов, которые встретили его очень тепло. Коппола стал приезжать в Бернальду каждый год.

В так называемом семейном баре стены покрыты тканью, Le Manach. Орнамент скопирован с образца 1925 года. Барная стойка антикварная, привезена из Турина.

В так называемом семейном баре стены покрыты тканью, Le Manach. Орнамент скопирован с образца 1925 года. Барная стойка антикварная, привезена из Турина.

В один из визитов его познакомили с Бьянкой Маргеритой – хозяйкой палаццо, украшающего центр города. Старушка была последней в роду и прозрачно намекнула знаменитому режиссеру, что готова продать ему свое палаццо.

Дом, в котором расположен отель Копполы, построен в 1880-х. На улицу Корсо Умберто выходит строгий фасад, внутри атмосфера расслабленная — огромный сад, много террас. К услугам постояльцев всегда имеются велосипеды для прогулок по территории отеля и по городу.

Дом, в котором расположен отель Копполы, построен в 1880-х. На улицу Корсо Умберто выходит строгий фасад, внутри атмосфера расслабленная — огромный сад, много террас. К услугам постояльцев всегда имеются велосипеды для прогулок по территории отеля и по городу.

Копполе дом был не нужен, но каким-то образом от предложения старой аристократки оказалось невозможно отказаться, и в 2005 году он стал хозяином полуразрушенного дворца посреди Бернальды. Сам режиссер жить тут не собирался – много дел в Голливуде, в конце концов. 

В пиццерии “Чинечитта”, основного ресторана отеля, на стенах развешаны фотографии кинозвезд.

В пиццерии “Чинечитта”, основного ресторана отеля, на стенах развешаны фотографии кинозвезд.

Но решил открыть отель. У Копполы уже есть отели в Белизе, Новом Орлеане и в Аргентине – почему не завести еще один на исторической родине?

Кухня отеля — не чисто служебное помещение. Во-первых, гостям здесь можно есть. Во-вторых, повара учат желающих готовить традиционные итальянские блюда.

Кухня отеля — не чисто служебное помещение. Во-первых, гостям здесь можно есть. Во-вторых, повара учат желающих готовить традиционные итальянские блюда.

Реставрацию “Палаццо Маргерита” Коппола поручил знаменитому французскому декоратору Жаку Гранжу – они давно знакомы. Задача была поставлена простая: Коппола хотел получить дом, где с удовольствием стали бы жить его дети. 

На лестнице висит люстра, спроектированная лично Копполой и выполненная местными умельцами. На стенах — штукатурка марморино.

На лестнице висит люстра, спроектированная лично Копполой и выполненная местными умельцами. На стенах — штукатурка марморино.

К работе сразу привлекли дочку Копполы Софию. Один из люксов, тот, над дизайном которого она особенно потрудилась, так и называется – “Комната Софии”. Всего же номеров в отеле девять – несколько “садовых” и два именных: свой люкс, “Комната Фрэнсиса”, есть и у самого режиссера.

Вид из сада отеля Palazzo Margherita через внутренний двор на арку центрального входа.

Вид из сада отеля Palazzo Margherita через внутренний двор на арку центрального входа.

Палаццо не просто освежали и приспосабливали к нуждам постояльцев, его именно реставрировали: укрепляли старинные своды, восстанавливали керамическую плитку на полах, воспроизводили венецианскую штукатурку по сохранившимся фрагментам. Колорит каждого номера Гранж придумывал, исходя из исторических росписей на потолках комнат. Большая часть мебели сделана по эскизам француза местными итальянскими мастерами.

Обширные сады, примыкающие к дому с задней стороны, Фрэнсис Форд Коппола с самого начала называл “едва ли не основным стимулом к покупке”.

Обширные сады, примыкающие к дому с задней стороны, Фрэнсис Форд Коппола с самого начала называл “едва ли не основным стимулом к покупке”.

Самое важное, чего удалось добиться в процессе ремонта, – домашняя атмосфера. Отель производит впечатление жилого дома, распахнувшего двери дорогим гостям. И дети Копполы действительно готовы здесь жить. Или, по крайней мере, встречать важные события: София выходила замуж именно в саду “Палаццо Маргерита”.

­Бернальда расположена в Базиликате, одном из незаезженных уголков Южной Италии.

­Бернальда расположена в Базиликате, одном из незаезженных уголков Южной Италии.

Текст: Евгения Микулина

Фото: Роберт Холден
опубликовано в журнале №6 (107) июнь 2012

Комментарии