Дом в стиле 40-х в Беверли-Хиллз

Супруги Дина и Билл Рач спокойно отдыхали в Сан-Бернардино, когда им позвонил их риелтор и сообщил, что только что выставили на продажу дом в Колдуотер-Каньон над Голливудскими холмами. 

Дом в стиле 40-х в Беверли-Хиллз

“Внутренний голос подсказал, что мы должны его обязательно посмотреть, и я стала торопить мужа в обратный путь”, – вспоминает Дина.

Дом в стиле 40-х в Беверли-Хиллз

Дом, о котором шла речь, был построен в 1935 году, а в 1942-м его купили известный голливудский агент Чарльз К. Фельдман и его подруга фотограф Джин Ховард. Интерьеры им оформил декоратор Уильям Хейнс, бывший когда-то звездой немого кино (его считают основоположником стиля “голливудский шик”). 

Дом в стиле 40-х в Беверли-Хиллз

Эти стены повидали многое: великих актеров Ричарда Бартона и Грету Гарбо, композитора Коула Портера. Здесь представили голливудской элите кандидата в президенты Джона Ф. Кеннеди, а между Мэрилин Монро и Элиа Казаном завязалась интрижка.

Дом в стиле 40-х в Беверли-Хиллз

 Рачи ничего этого не знали, когда оформляли сделку: “Нам просто понравился размер комнат и фонтан во дворе”, – вспоминает Дина.

Дом в стиле 40-х в Беверли-Хиллз

Подруга семьи, архитектор Пэм Шамшири, которую пригласили делать ремонт, не могла скрыть своего возбуждения, узнав, что когда-то здесь стояла мебель по дизайну Тони Дюкетта. 

Дом в стиле 40-х в Беверли-Хиллз

“Я хотела показать историю этого дома, – говорит она, – и сделать его комфортным для новых хозяев”. 

Дом в стиле 40-х в Беверли-Хиллз

Пэм восстанавливала обстановку по фотографиям Джин Ховард. 

Дом в стиле 40-х в Беверли-Хиллз

Стенам кухни вернула их первоначальный цвет, а в гостиной расставила мебель так же, как это сделал Хейнс: “Он отлично зонировал пространство. Здесь легко уместится сотня гостей!” – восхищается Пэм.

Дом в стиле 40-х в Беверли-Хиллз

Заказчики были за воссоздание исторических интерьеров, но на поводу у архитектора не шли. 

Дом в стиле 40-х в Беверли-Хиллз

Например, Дина настояла на том, чтобы стены столовой были красными, а над столом висела классическая люстра, а не произведение Тони Дюкетта. 

Дом в стиле 40-х в Беверли-Хиллз

В остальном здесь всё так же, как в 1940-е. В гостиной рояль стоит на том же месте, где когда-то Джуди Гарланд пела Ричарду Бартону. Фотография этой сцены висит на стене, рядом вторая – на ней у рояля уже нынешняя хозяйка дома. “Вот и замкнулся круг”, – говорит Пэм Шамшири.

Дом в стиле 40-х в Беверли-Хиллз

Текст: Элисон Джи

Фото: Ричард Пауэрс
опубликовано в журнале №5 (117) МАЙ 2013

Комментарии