Дом в Танзании

Герои фильма Hatari! (что в переводе с суахили означает “опасность”) приехали в Танзанию, чтобы ловить диких животных и продавать их потом в зоопарки “цивилизованных” стран. В отличие от них, сами актеры отнеслись к месту съемок с большим уважением и даже любовью. Харди Крюгер, партнер Джона Уэйна, выкупил домики, в которых жила съемочная группа, и превратил их в гостиницу. Правда, одних романтических воспоминаний оказалось недостаточно, чтобы поддерживать бизнес на плаву, и актер быстро продал собственность.

Домик на отшибе — офис и одновременно жилье хозяев эколоджа.

Домик на отшибе — офис и одновременно жилье хозяев эколоджа.

У новых хозяев, Йорга и Марлис Габриэль, перед Крюгером есть большое преимущество: Африка для них – дом родной. Она – дочка богатого намибийского фермера, он – сын дипломатов, проведший тут большую часть своей жизни.

Семья Габриэль возвращается после наблюдения за природой. Удаленная от дома терраса была сделана специально для этой цели — животные подходят к ней совсем близко.

Семья Габриэль возвращается после наблюдения за природой. Удаленная от дома терраса была сделана специально для этой цели — животные подходят к ней совсем близко.

Кроме того, Марлис всегда увлекалась оформлением интерьера, а Йорг, географ по образованию, имеет опыт работы егерем и гидом. Словом, когда они решили прикупить земли и открыть свой эколодж, все карты у пары были на руках.

Столовая и лаундж-зона. Кожаная мебель и светильники из вторично использованного стекла сделаны по эскизу Марлис.

Столовая и лаундж-зона. Кожаная мебель и светильники из вторично использованного стекла сделаны по эскизу Марлис.

Бывший съемочный городок и гостиница Крюгера (точнее то, что от них осталось) им попались совершенно случайно. “В Африке всё происходит благодаря сарафанному радио, – рассказывает Марлис. – Когда мы занялись поисками, то просто начали всем говорить, что хотим купить землю. И очень быстро нам позвонили и рассказали об этом участке. Йорг вскочил на мотоцикл и поехал смотреть. Когда он показал мне фотографии жирафов на фоне закатной Килиманджаро, я поняла, что лучше места нам не найти”.

В лодже всего девять спален, различающихся в деталях, похожих по стилю: яркие стены, винтажная мебель <br />
и кустарные вещи с местным колоритом.

В лодже всего девять спален, различающихся в деталях, похожих по стилю: яркие стены, винтажная мебель
и кустарные вещи с местным колоритом.

То, что все постройки на территории пришли в полный упадок, покупателей не расстроило. Напротив, это позволило Марлис проявить свой талант дизайнера. Над концепцией долго раздумывать не пришлось: смесь африканской экзотики и американского ретро 1960–1970-х годов. Первое диктует окружение, второе – киношное прошлое места.

Одна из спален лоджа. Орнамент в изоловье не нари­сован, а вырезан из фанеры. Тема кружков поддержана покрывалами.

Одна из спален лоджа. Орнамент в изоловье не нари­сован, а вырезан из фанеры. Тема кружков поддержана покрывалами.

В результате традиционная плетеная крыша (которую, к счастью, удалось спасти) соседствует с яркими крашеными стенами, этнические ткани китенге и канга – с винтажной мебелью, а подушки и ковры из коровьих шкур – с дизайнерскими аксессуарами. Большая часть вещей сделана женщинами из окрестных деревень.

Лаундж-зона отделена от столовой лоскутными шторами, сшитыми женщинами Момеллы. Птица сделана из металла.

Лаундж-зона отделена от столовой лоскутными шторами, сшитыми женщинами Момеллы. Птица сделана из металла.

Обеспечивать местных жителей работой – одна из задач фонда Momella, который основали Йорг и Марлис. Но главные его подопечные – животные. Например, при оформлении лоджа ни один дикий зверь не пострадал. Фигуры и головы животных – это не чучела, а произведения искусства. С тех пор как тут поселилось семейство Габриэль, слово hatari уже ни у кого не ассоциируется с опасностью.

Стену украшает карта Африки, а также портреты предыдущих владельцев и обитателей Hatari! в круглых рамках. Лампа из вторично использованного стекла сделана по эскизу Марлис мест­ными умельцами.

Стену украшает карта Африки, а также портреты предыдущих владельцев и обитателей Hatari! в круглых рамках. Лампа из вторично использованного стекла сделана по эскизу Марлис мест­ными умельцами.

Ванная при одной из спален. Гели, шампуни и масла местного производства — часть проекта поддержки африканского населения.

Ванная при одной из спален. Гели, шампуни и масла местного производства — часть проекта поддержки африканского населения.

Одна из спален лоджа. Геометрический рисунок на стенах, вдохновленный 1970-ми, идеально сочетается с традиционным покрывалом.

Одна из спален лоджа. Геометрический рисунок на стенах, вдохновленный 1970-ми, идеально сочетается с традиционным покрывалом.

Территория Hatari Lodge граничит с национальным парком “Аруша”. Йорг и Марлис не только свято блюдут экологический баланс, но и помогают местным жителям посредством своего фонда Momella Foundation.

Территория Hatari Lodge граничит с национальным парком “Аруша”. Йорг и Марлис не только свято блюдут экологический баланс, но и помогают местным жителям посредством своего фонда Momella Foundation.

Ежевечерняя идиллия: последние лучи солнца розовят склоны Килиманджаро и вод­ную гладь Момеллы.

Ежевечерняя идиллия: последние лучи солнца розовят склоны Килиманджаро и вод­ную гладь Момеллы.

Текст: Мартина Ханглингер

Фото: Мэдс Могенсен
опубликовано в журнале №7 (97) июль 2011

Комментарии