Мартин Маржела оформил гостиницу в Бордо

"Дом на Птичьем острове” на самом деле стоит не посреди, а на берегу пруда, в котором вот уже десять лет счастливо проживает семейство лебедей. “Они во всем и виноваты, – говорит Алиса Тюрбье, хозяйка отеля Les Sources de Caudalie. – Из-за них наш сьют стал таким белоснежным”. 

Мартин Маржела оформил гостиницу в Бордо

Началась история с того, что семья Тюрбье решила отпраздновать десятилетие гостиницы полным обновлением главного сьюта. 

Мартин Маржела оформил гостиницу в Бордо

Доверить эту важную задачу они могли только другу и большому поклоннику винотерапии, которая практикуется в Les Sources de Caudalie, Мартину Маржела – он приезжает сюда каждый год на весенние каникулы и всегда останавливается в “Доме на Птичьем острове”. 

Мартин Маржела оформил гостиницу в Бордо

“Мне нравился деревенский аскетизм интерьера, – рассказывает дизайнер. – Он меня успокаивал. Но в то же время я вынашивал планы сговорить Алису и Жерома на что-нибудь принципиально новое, хотел придумать для них идиллию совершенно другого рода”.

Мартин Маржела оформил гостиницу в Бордо

Когда выяснилось, что желания хозяев и Мартина совпадают, он получил полный карт-бланш. Вот тут-то и возникла тема лебедей. 

Мартин Маржела оформил гостиницу в Бордо

“Я задумал что-то вроде декораций к “Лебединому озеру”, в которых при этом можно жить”, – объясняет дизайнер. Чтобы приспособить готическую сказку под расслабленный отдых в стране виноградников и фуа-гра, Мартину пришлось завезти в домик тридцать квадратных метров зеркал, покрасить стены в лебединый белый и потратить пару месяцев на создание неоклассических обманок, изображающих сложную лепнину и роскошные дворцовые двери. 

Мартин Маржела оформил гостиницу в Бордо

“Здесь все не то, чем кажется, – говорит он. – Классический постмодернистский интерьер в стиле Филиппа Старка, но без его обычной жесткости”. И действительно, все составляющие сибаритского мирка остались на месте: ванная на львиных лапах (единственный предмет мебели, сохранившийся от прежнего интерьера) стоит перед окном с видом на озерцо, лучи утреннего солнца падают прямо на гигантскую кровать, а на полу лежат ковры из крашеных коровьих шкур. 

Мартин Маржела оформил гостиницу в Бордо

“Но самая трогательная придумка Мартина – это изголовье кровати из подушек, – считает Алиса. – Я спросила его, будут ли они набиты лебединым пухом ради чистоты концепции. А он обвинил меня в живодерстве и заявил, что все подушки будут синтетическими и гипоаллергенными”. 

Мартин Маржела оформил гостиницу в Бордо

Единственный всплеск цвета в интерьере дает алый диван Bocca по дизайну Studio 65. “Это не просто культовый предмет дизайна 1970‑х, – говорит Мартин. – В нем столько витальности, секса и страсти. Без такого акцента комната была бы слишком выхолощенной”. Хозяева отеля воспринимают красный диван несколько по-другому. Алиса уверена, что этот выбор – дань главному богатству здешней природы, вину. “Мы много лет потратили на то, чтобы разработать систему винотерапии, ради которой и приезжают сюда наши гости. Так что Мартин все тонко уловил”.

Мартин Маржела оформил гостиницу в Бордо

Снаружи сьют совсем не изменился, остался таким же “скворечником”, как его называет Жером Тюрбье. Глядя на домик, трудно поверить, какая сложная авангардная конструкция прячется внутри. Но этот контраст – один из важных элементов игры. “Я в детстве думал, что каждая дверь – это переход в другой мир, как в волшебной сказке, – говорит Мартин. – Жаль, что во взрослой жизни приходится такие развлечения устраивать себе самому”.

Мартин Маржела оформил гостиницу в Бордо

Первым постояльцам новый интерьер приглянулся. “Нам уже говорили, что домик стал будто бы в два раза больше, а вид из окна – еще ярче и сочнее, – рассказывает Алиса. – Да и сам Мартин заявил, что теперь будет останавливаться только в нем. Ведь это первый интерьер, который он сделал полностью по собственному вкусу, не отвлекаясь на капризы заказчиков”.

Мартин Маржела оформил гостиницу в Бордо

Текст: Доминик Ремонден

Комментарии