Элегантная квартира в Нью-Йорке

Когда арт-консультант Дэвид Кайзер пустился на поиски квартиры, требований у него было не много – он всего-то хотел иметь работающий камин. 

Элегантная квартира в Нью-Йорке

Искомое место нашлось в Вест-Виллидже, и было оно ужасно: бывшая типография с железными пожарными ставнями на окнах и деревянным полом, покрашенным в гнуснейший оттенок розового. Кайзер мудро решил, что сам с декором пространства не справится, и обратился к специалисту – нью-йоркскому декоратору Майлзу Редду.

Майлз Редд владеет соб­ственным дизайн-бюро. Кроме того, он арт- директор “домашней  коллекции” модного Дома Oscar de la Renta

Майлз Редд владеет соб­ственным дизайн-бюро. Кроме того, он арт- директор “домашней  коллекции” модного Дома Oscar de la Renta

Путь Редда к профессии декоратора был извилист. На ранних этапах карьеры он даже работал... кинопродюсером. “С продюсерством у меня не ладилось. Но когда я занялся торговлей антиквариатом, то почувствовал себя правильно”, – рассказывает он.

Элегантная квартира в Нью-Йорке

Хотя продюсером Майлз не стал, кино он очень любит. Высказывание Кайзера о том, что ему близок голливудский стиль 1930-х, пришлось декоратору по сердцу. 

Элегантная квартира в Нью-Йорке

“Я только опасался, как бы интерьер не получился слишком театральным. Дом не должен быть похож на съемочную площадку”. Этого удалось избежать благодаря любви к живым ярким цветам – она у Майлза, по его словам, связана с южным происхождением: дизайнер родился в Атланте, штат Джорджия.

Элегантная квартира в Нью-Йорке

Кроме ярких цветов Редд еще любит и умеет неожиданно сочетать предметы. Возьмем столовую группу: стулья для нее были куплены на распродаже мебели из поместья в Нью-Джерси, принадлежавшего Дорис Дьюк, одной из богатейших женщин ХХ века. А вот стол, вокруг которого они расставлены, Майлз приобрел на аукционе Doyle всего за четыреста долларов.

Элегантная квартира в Нью-Йорке

А если нужный предмет по сходной цене найти не удается, Редд всегда знает, чем его можно заменить или как привести в божеский вид то, что имеется. Например, журнальный столик в гостиной когда-то был, по словам Майлза, “уродством в стиле псевдокитайщины”. Теперь, выкрашенный в белый цвет, стал прелестной вещицей в духе Дороти Дрейпер. 

Элегантная квартира в Нью-Йорке

“Я люблю такие фокусы, люблю перекраивать вещи и давать им новую жизнь, – говорит он. – В сущности, вся эта квартира – эксперимент такого же рода. Были бессмысленные сто тридцать метров. Получился элегантный салон, где Кайзер может устраивать самые голливудские на свете вечеринки – на коктейль сюда легко помещается человек сто пятьдесят!”

Элегантная квартира в Нью-Йорке

Текст: Дорис Шеврон

Фото: томас луф
опубликовано в журнале №10 (100) октябрь 2011

Комментарии