Модернистский дом в Лос-Анджелесе

Дизайнер модной одежды Трина Терк и ее муж, фотограф Джонатан Скоу, – живое доказательство того, что не только браки, но и сделки по недвижимости иногда действите­льно совершаются на небесах.

Модернистский дом в Лос-Анджелесе

Десять лет назад супруги проживали в модном районе Лос-Анджелеса Лос-Фелица в традиционном для этих мест особняке в испанском стиле, но чувствовали, что гораздо больше тяготеют к модернизму.

Дизайнер модной одежды Трина Терк и ее муж, фотограф Джонатан Скоу

Дизайнер модной одежды Трина Терк и ее муж, фотограф Джонатан Скоу

И вот во время одной из фотосессий Джонатан случайно увидел экспериментальный дом 1948 года, спроектированный Джулиусом Ральфом Дэвидсоном и в 1960-м отснятый знаменитым фотографом модернистской архитектуры Джулиусом Шульманом. Джонатан сразу понял, что это именно то, о чем они мечтали.

Модернистский дом в Лос-Анджелесе

Ему понравилось всё: и огромные стеклянные окна и двери, и деревянные панели в гостиной и столовой, и обилие естественного света. Но хозяйка продавать дом не собиралась. Только в 2002 году Трине и Джонатану удалось его купить.

Модернистский дом в Лос-Анджелесе

Здание находилось в плачевном состоянии – у прежней хозяйки не хватало средств на его содержание. Деревянные панели в гостиной рассохлись и потрескались, полы были разнородными: где-то линолеум, где-то пробка, где-то доски и старые ковры, а глянцевые столешницы на ­кухне потускнели от времени.

Модернистский дом в Лос-Анджелесе

Джонатан и Трина первым делом обновили испорченные по­верхности, а пол во всем доме выложили бетонной мозаикой, которая обеспечила прохладу жарким калифорнийским летом.

Модернистский дом в Лос-Анджелесе

Затем супруги занялись любимым делом – шопингом. “Мы решили, что торопиться нам некуда. Хотелось создать впечатление, что дом наполнялся мебелью постепенно”, – рассказывает Трина. В интерьере смешались винтажные вещи “с происхождением”, этнические предметы, которые Трина и Джонатан привезли из путешествий, и просто удачные находки.

Модернистский дом в Лос-Анджелесе

Благодаря такому подходу дом не кажется похожим на музей модернизма, напичканный креслами Имзов и столиками Ногучи – таких “неживых” интерьеров много в окрестностях Лос-Анджелеса. Чтобы разбавить атмосферу 1950-х годов, супруги ­положили в гостиной ковер с классическими восточными узорами, а в столо­вой повесили марокканский светильник вместо люстры, которая была там изначально.

Модернистский дом в Лос-Анджелесе

“Здесь получаются отличные вечеринки, – говорит Джонатан. – Мы просто от­крываем двери в сад, и участок с домом превращаются в одну большую комнату”. Кстати сказать, сад супруги также преобразовали: выделили место для небольшого огорода, где выращивают зелень и овощи.

Модернистский дом в Лос-Анджелесе

“Вообще нам очень повезло, – признается Трина. – Мы с полной уверенностью можем сказать, что живем в доме своей мечты”.

Модернистский дом в Лос-Анджелесе

Модернистский дом в Лос-Анджелесе

Текст: Элисогн Сингх-Джи

Фото: Ричард пауэрс
опубликовано в журнале №8 (87) август 2010

Комментарии