Дом в Ист-Хэмптоне

На протяжении двадцати лет этот дом в Ист-Хэмптоне считался безупречным. Автор проекта, Джаклин Робертсон из бюро Cooper, Robertson & Partners, даже получила за него несколько профессиональных наград. И все же хозяин дома Маршалл Роуз обратился к архитектору с просьбой перестроить его жилище. Робертсон была обескуражена, почти шокирована. “Это все равно что оперировать собственного ребенка”, – заявила она. Но отказываться от предложения все-таки не стала. В свое время Джаклин возглавляла архитектурный факультет Университета Вирджинии и учила студентов, что “хорошему дому никакой ремонт не страшен”. Теперь ей предстояло доказать этот тезис на практике.

Лестничная клетка на втором этаже прежде пустовала. Теперь там устроили подобие мини-гостиной с диванами и вcтроенным книжным шкафом.

Лестничная клетка на втором этаже прежде пустовала. Теперь там устроили подобие мини-гостиной с диванами и вcтроенным книжным шкафом.

История, предшествовавшая реконструкции, была трагической и счастливой одновременно. В 1996 году любимая жена Маршалла, Джилл Роуз, скончалась, а еще через четыре года он женился вновь – на актрисе Кэндис Берген, известной по ролям юриста Ширли Шмидт из сериала “Юристы Бостона” и редактора Vogue Энид Фрик из “Секса в большом городе”. Сама Кэндис незадолго до этого тоже пережила смерть мужа – французского режиссера Луи Маля. Так что обоим супругам в каком-то смысле предстояло начинать с чистого листа.

По просьбе Маршалла Роуза на первом этаже снесли межкомнатные перегородки. Гостиная перетекает в столовую, по правую руку от которой находится небольшой кабинет. Благодаря отсутствию лишних стен пространство стало гораздо светлее.

По просьбе Маршалла Роуза на первом этаже снесли межкомнатные перегородки. Гостиная перетекает в столовую, по правую руку от которой находится небольшой кабинет. Благодаря отсутствию лишних стен пространство стало гораздо светлее.

“Мы мечтали, чтобы этот дом стал нашим общим домом”, – говорит Кэндис. Но при этом она вовсе не стремилась уничтожить любые следы своей предшественницы. “Вся сложность проекта заключалась в том, что нам требовалось изменить характер дома, не меняя его историю”, – поясняет Кэндис.

Гостиная. Во время  ремонта помпезный  каминный портал  высотой до потолка  заменили более  скромным, сделанным  из резного дерева.

Гостиная. Во время  ремонта помпезный  каминный портал  высотой до потолка  заменили более  скромным, сделанным  из резного дерева.

Осуществить этот план помимо Джаклин Робертсон помогала Элисса Куллман – дизайнер по профессии и дипломат по призванию. “Мы с Маршаллом совсем разные люди. Он бизнесмен, привык к строгой формальной обстановке. А я актриса, и мне нравится более расслабленная атмосфера, – признается Кэндис. – К счастью, Элли помогла нам договориться”.

Спальня хозяев. Маршалл и Кэндис любят посидеть с книгой, поэтому дизайнер заменила скамью под окном более комфортным диваном, а рядом поставила кресло с табуретом для ног.

Спальня хозяев. Маршалл и Кэндис любят посидеть с книгой, поэтому дизайнер заменила скамью под окном более комфортным диваном, а рядом поставила кресло с табуретом для ног.

К тому же выяснилось, что Куллман действует на Роуза как удав на кролика. “Если Элли скажет ему броситься головой вниз с утеса, можете не сомневаться – он так и сделает”, – утверждает Кэндис. Маршалл отшучивается: “Ну, это преувеличение!” Шутки шутками, но поначалу Роуз надеялся, что изменения будут минимальными, а второй этаж ремонт вообще не затронет. Однако благодаря уговорам Куллман “небольшая переделка” вылилась в широкомасштабную реконструкцию. И Роуз принял в ней самое деятельное участие. Он предложил снести межкомнатные перегородки в общественной зоне и расширить ее за счет террасы с обеденной зоной и гостиной.

Дом в Ист-Хэмптоне

Так что теперь в доме есть два вида помещений: летние – на открытом воздухе, и зимние – под крышей (что очень кстати, потому что супруги собираются жить здесь круглый год). Кроме того, Робертсон и Куллман устроили гардеробную в бывшей хозяйственной комнате, на лестничной площадке оборудовали уголок для чтения, переделали кухню, не говоря уж о том, что в доме обновилась чуть ли не вся мебель и появилось множество новых аксессуаров.

Вдоль одного из фасадов тянется широкая веранда с плетеной мебелью. На диване собака Джерри. На заднем плане — гостевой домик.

Вдоль одного из фасадов тянется широкая веранда с плетеной мебелью. На диване собака Джерри. На заднем плане — гостевой домик.

“Мы изменили детали, но структура здания осталась прежней, – подводит Робертсон итог работы. – С архитектурной точки зрения это тот же самый дом, что и двадцать лет назад. Но характер у него теперь совсем другой”.

Архитектор Джаклин Робертсон построила этот дом в середине 1980-х годов. Сад вокруг дома разбили ландшафтные дизайнеры Джейн Лаппин и Арлин Гулд, а впоследствии ­модернизировал нью-йоркский парковый архитектор Эдмунд Холландер.

Архитектор Джаклин Робертсон построила этот дом в середине 1980-х годов. Сад вокруг дома разбили ландшафтные дизайнеры Джейн Лаппин и Арлин Гулд, а впоследствии ­модернизировал нью-йоркский парковый архитектор Эдмунд Холландер.

Фото: Скотт Фрэнсис
опубликовано в журнале №9 (66) сентябрь 2008

Комментарии