Шале на севере Италии

Скульптор и дизайнер мебели Отмар Преннер решил попробовать свои силы в чем-нибудь помасштабнее и затеял реконструкцию дома. Задолго до этого он приобрел полуразрушенную ферму XIV века в местечке под названием Финшгау на севере Италии с намерением обустроить ее когда-нибудь. Долина Лангтауферер, где расположена деревушка, Отмару хорошо знакома: он вырос неподалеку и часто здесь бывал, потому что купленный им дом принадлежал его дяде. 

Шале по проекту Отмара Преннера построено на руинах старой альпийской фермы XIV века, принадлежавшей его дяде.

Шале по проекту Отмара Преннера построено на руинах старой альпийской фермы XIV века, принадлежавшей его дяде.

Из Мюнхена, где последние двадцать лет проживал Отмар, сюда не особо наездишься, поэтому каменная постройка с гостиной, кладовой и сеновалом должна была превратиться в шале, куда приезжают пару-тройку раз в год, но в итоге стала постоянным местом жительства Преннера. “Когда начался ремонт, я стал бывать здесь чаще и понял, что хочу здесь жить,” – говорит он.

Фрагмент гостиной. Стул по дизайну Чарлза Имза для Vitra.

Фрагмент гостиной. Стул по дизайну Чарлза Имза для Vitra.

С реконструкцией дизайнеру помогал его брат Артур, столяр по образованию. Отец и дядя тоже с энтузиазмом включились в процесс. “У нас не было четкого плана, и мы не знали, что получится в итоге, – вспоминает Отмар. – Каждый высказывал свои идеи, и мы их постепенно воплощали: что-то пристраивали, что-то ломали”. Таким образом на руинах выросло современное шале. 

Фрагмент столовой. Подвесной камин, Focus. Ближнее кресло Womb, дизайнер Эро Сааринен, Knoll. Дальнее — по дизайну хозяина дома. На полке хранится музыкальная коллекция Отмара.

Фрагмент столовой. Подвесной камин, Focus. Ближнее кресло Womb, дизайнер Эро Сааринен, Knoll. Дальнее — по дизайну хозяина дома. На полке хранится музыкальная коллекция Отмара.

В бывшей гостиной расположилась спальня, а все пространство соседней кладовой заняли лестничные пролеты. На одной из лестничных клеток Преннер обустроил себе рабочее место, а вторая соединила кухню и столовую с гостиной. “Это было спонтанным решением! Мне так понравилось ходить среди балок во время ремонта, что я решил сделать их частью интерьера,” – объясняет он. 

На одном из лестничных пролетов Отмар устроил себе рабочее место

На одном из лестничных пролетов Отмар устроил себе рабочее место

Неожиданно возникавшие идеи воплощались в жизнь скрупулезно. Для братьев не имело значения, делают они стул или дом: все, что они проектируют, должно быть функциональным и безупречным. “Вы не найдете в интерьере даже крохотного уголка со щелями или неаккуратными швами,” – не без гордости заявляет хозяин.

Прихожая. На полу мрамор из местечка Лаас, что неподалеку. Вазы по дизайну Отмара Преннера.

Прихожая. На полу мрамор из местечка Лаас, что неподалеку. Вазы по дизайну Отмара Преннера.

Практически все, что есть в доме, сделано руками Отмара. Он скульптор, художник, дизайнер и декоратор. Всем материалам предпочитает дерево, что оказалось очень кстати в новом шале. Тут можно обнаружить его декоративные вазы в прихожей, яркие стулья в столовой и комоды в спальне. Комоды, кстати, из серийной коллекции модульной мебели Move: разноцветные ящики можно ставить в разной последовательности друг на друга и фиксировать с помощью магнитов и неопреновых лент. “Я обожаю скульптурные вещи,” – говорит автор. “Поделки” хозяина разбавлены известными дизайнерскими предметами, а также винтажными и антикварными находками.

Спальня. Основание кровати из вяза, журнальный столик с мраморной столешницей, комод из коллекции Move — все по дизайну хозяина шале. Стул, Vitra. Деревянные панели — швейцарская сосна. Диван в стиле баухауз, винтажное бра и письменный стол в стиле бидермейер — находки хозяина.

Спальня. Основание кровати из вяза, журнальный столик с мраморной столешницей, комод из коллекции Move — все по дизайну хозяина шале. Стул, Vitra. Деревянные панели — швейцарская сосна. Диван в стиле баухауз, винтажное бра и письменный стол в стиле бидермейер — находки хозяина.

Изначально в альпийской развалине, расположенной в глуши, откуда до ближайшего населенного пункта с магазином полчаса на машине, не было ни воды, ни электричества. Теперь это обустроенный дом, где можно жить круглый год, изредка спускаясь с гор, чтобы пополнить запасы продовольствия. 

Фрагмент спальни. Портрет женщины нарисован Отмаром Преннером, вазы на полу — по его же дизайну. Светильник, Flos.

Фрагмент спальни. Портрет женщины нарисован Отмаром Преннером, вазы на полу — по его же дизайну. Светильник, Flos.

“Обожаю эти пейзажи! Они одни из немногих в окрестностях, не тронутые человеком, – говорит Отмар, глядя в панорамное окно на заснеженные вершины Эндкопфа. – Мне здесь совершенно комфортно одному. Я даже не представляю теперь себя в большом городе”.

Отмар Преннер полюбил местность за пейзажи. За горой находится деревушка, в которой всего пятьдесят жителей. А до ближайшего населенного пункта с супермаркетом — полчаса на машине.

Отмар Преннер полюбил местность за пейзажи. За горой находится деревушка, в которой всего пятьдесят жителей. А до ближайшего населенного пункта с супермаркетом — полчаса на машине.

Текст и продюсирование: Керстин Розе 

Фото: кристиан шаулин
опубликовано в журнале №12 (135) ДЕКАБРЬ-ЯНВАРЬ 2014-2015

Комментарии