Дом в Калифорнии

Кажется, что этому дому не одна сотня лет и находится он где-нибудь на Средиземном море. Но на самом деле зданию всего два года и стоит оно на берегу Тихого океана в калифорнийском городке Дана-Пойнт. Супруги Лорин и Дэвид Демшур, постоянно живущие в Хьюстоне, решили обзавестись домом на побережье и построить его с нуля. 

Вторая гостиная. Кресла, Gregorius | Pineo. Люстры сделаны на заказ в мастерской на юге Франции.

Вторая гостиная. Кресла, Gregorius | Pineo. Люстры сделаны на заказ в мастерской на юге Франции.

Проект для них разработал архитектор Гомер Отман, он же познакомил декоратора Охару Дэвис-Гаэтано с заказчиками и рассказал об их вкусах. “Лорин обожает антиквариат и предметы из вторично использованных материалов, – говорит Охара. – Ее пристрастие к мебели XVII–XVIII веков и стало отправной точкой для оформления интерьера. А серо-бежевую цветовую гамму мы позаимствовали у пейзажа за окнами”.

Крытая терраса. Она соеди­нена с большой гостиной. Отсюда открывается вид на Тихий океан.

Крытая терраса. Она соеди­нена с большой гостиной. Отсюда открывается вид на Тихий океан.

Еще на стадии строительства и планировки декоратор вплотную занялась обстановкой. Ей пришлось несколько раз слетать в Европу в поисках вещей, которые бы помогли воссоздать дух старины в новом американском доме. Она побывала во всех уголках Франции, Италии и Бельгии. 

Столовая. Расписной потолок XVIII века привезен из Италии. Буфет тех же времен найден в женском монастыре на Сицилии. Стол и стулья сделаны на заказ. Люстра изготовлена в Niermann Weeks.

Столовая. Расписной потолок XVIII века привезен из Италии. Буфет тех же времен найден в женском монастыре на Сицилии. Стол и стулья сделаны на заказ. Люстра изготовлена в Niermann Weeks.

“Я страшно уставала, но мои страдания были вознаграждены, – признается Дэвис-Гаэтано. – Под конец двухнедельных скитаний по Франции мне неожиданно попался каменный дверной портал, который теперь украшает главный вход в дом. А дизайн двустворчатых дверей я придумала сама, вспомнив антикварные двери, которые видела в Бельгии”. 

Кухня. Плита из коллекции Château, сталь, La Cornue. Над ней каминный портал XVI века из окрестностей Лиона и старинный барельеф — все куплено в магазине Chateau Domingue в Хьюстоне.

Кухня. Плита из коллекции Château, сталь, La Cornue. Над ней каминный портал XVI века из окрестностей Лиона и старинный барельеф — все куплено в магазине Chateau Domingue в Хьюстоне.

В итоге всё, что есть в доме, настоящее, с историей, привезено из Европы или куплено в хьюстонском антикварном магазине Chateau Domingue. Декоратор и хозяйка старались быть достоверными во всем: даже камень и доски для отделки не новые, а вторично использованные, мраморные раковины и почти все светильники относятся к XVIII веку, межкомнатные двери и каминные порталы тоже старинные. “Мы стремились создать такую обстановку, которая бы походила на интерьер старой виллы где-нибудь на юге Франции”, – говорит Охара.

Фрагмент кухни. Шведский антикварный стол. Люстра сделана в мастерской Niermann Weeks. Картина 1850-х годов, на ней изображена долина Луары.

Фрагмент кухни. Шведский антикварный стол. Люстра сделана в мастерской Niermann Weeks. Картина 1850-х годов, на ней изображена долина Луары.

Внешне дом действительно напоминает средиземноморскую виллу. Он стоит на высоком берегу, и это дало возможность построить открытые террасы. На одну из них можно выйти прямо из гостиной, оттуда открывается потрясающий вид на океан. 

Холл. На картине середины XIX века изображен венецианский Гранд-канал, она куплена в антикварной лавке Joyce Horn.

Холл. На картине середины XIX века изображен венецианский Гранд-канал, она куплена в антикварной лавке Joyce Horn.

Вообще место для дома выбрано идеально. Вторая точка, откуда можно созерцать бесконечный пейзаж, – хозяйская ванная комната. Рядом с окном во всю стену там расположена ванна, в которой можно лежать часами.

Хозяйская спальня. Шведская антикварная банкетка XVIII века. Старинные комоды найдены во Франции. Половые доски — антикварные, куплены в Chateau Domingue в Хьюстоне.

Хозяйская спальня. Шведская антикварная банкетка XVIII века. Старинные комоды найдены во Франции. Половые доски — антикварные, куплены в Chateau Domingue в Хьюстоне.

Однако самая большая гордость декоратора – антикварный расписной потолок в столовой, привезенный из Италии. “Мы с Лорин говорили о том, что было бы здорово найти старинный потолок, но даже не предполагали, что нам так повезет”, – смеется Дэвис-Гаэтано. 

Дамская комната. Комод 1830-х годов служит туалетным столиком. Мраморная раковина куплена в антикварном магазине Chateau Domingue в Хьюстоне. Бра из древесины XVIII века и восстановленные антикварные зеркала сделаны мастером, проживающим на юге Франции.

Дамская комната. Комод 1830-х годов служит туалетным столиком. Мраморная раковина куплена в антикварном магазине Chateau Domingue в Хьюстоне. Бра из древесины XVIII века и восстановленные антикварные зеркала сделаны мастером, проживающим на юге Франции.

Кухня тоже заслуживает отдельного внимания. Она напоминает кухни в старинных замках. Роль очага выполняет большая стальная плита La Cornue, стену над которой украшают каминный портал XVI века и каменный барельеф из антикварного магазина. Помимо стандартного набора комнат – гостиная, спальни, столовая – в доме есть бильярдная и игровая. Оформленный старинными предметами, он будто превратился в “родовое поместье”, которого у заказчиков никогда не было. 

Хозяйская ванная комната. Люстра собрана из фрагментов старинных люстр, привезена из Франции. Антикварный табурет найден на барахолке в Париже.

Хозяйская ванная комната. Люстра собрана из фрагментов старинных люстр, привезена из Франции. Антикварный табурет найден на барахолке в Париже.

“Дом стал олицетворением того образа жизни, о котором всегда мечтали супруги Демшур, – говорит Охара. – Он уютный и совершенно не похож на новодельные постройки по соседству, потому что наполнен настоящей историей”.

Фрагмент хозяйской ванной комнаты. Комод и зеркало антикварные.

Фрагмент хозяйской ванной комнаты. Комод и зеркало антикварные.

Текст: Доминик Брэдбери

Фото: ричард пауэрс
опубликовано в журнале №4 (138) Апрель 2015

Комментарии