Дом во Флориде

В течение двадцати лет Дэвид и Верна Джордж, семейная пара с тремя детьми, проводили отпуск на острове Каптива в Мексиканском заливе. Они хорошо изучили это место, где суша теряется на фоне океана и солнца, неж­ного на рассвете и палящего в полдень.

Дом семьи Джордж построила архитектурная компания Stofft Cooney. К центральному входу ведет аллея гигантских пальм.

Дом семьи Джордж построила архитектурная компания Stofft Cooney. К центральному входу ведет аллея гигантских пальм.

Три года назад Джорджи построили на берегу дом и некоторое время жили в нем без всякого декора – специально, чтобы привыкнуть и понять, каким хотят в конце концов его увидеть. Они ждали подсказки от океана за стенами. И правильно делали – все равно от моря на Каптиве никуда не деться, нужно уметь принимать его дары.

В вестибюле — люстра венецианского стекла. На стене — шелковое панно, расписанное вручную Мэрилин Хенрион. На стене лестницы — роспись работы Эрика Бира. Ковер на лестнице сделан на заказ по эскизам Даймонда и Баратты, Stark Carpet.

В вестибюле — люстра венецианского стекла. На стене — шелковое панно, расписанное вручную Мэрилин Хенрион. На стене лестницы — роспись работы Эрика Бира. Ковер на лестнице сделан на заказ по эскизам Даймонда и Баратты, Stark Carpet.

По прошествии ритуальных трех лет декор дома хозяева доверили дизайнерскому дуэту Уильяма Даймонда и Энтони Баратты. У Джорджей была к ним одна вполне четкая просьба: “Можно нам цветной интерьер?”

В гостиной сочетания цветов и орнаментов особенно радикальные. Плетеные кресла и диваны сделаны на заказ компанией Bielecky Brothers по эскизам Даймонда и Баратты и обтянуты тканью Raoul Textiles (ее орнамент тоже разработан Даймондом и Бараттой). Шторы из ткани Raoul Textiles. Лакированный столик, дизайн Даймонда и Баратты. Лампа Pagoda, Charles Edwards. Ковер, Tai Ping.

В гостиной сочетания цветов и орнаментов особенно радикальные. Плетеные кресла и диваны сделаны на заказ компанией Bielecky Brothers по эскизам Даймонда и Баратты и обтянуты тканью Raoul Textiles (ее орнамент тоже разработан Даймондом и Бараттой). Шторы из ткани Raoul Textiles. Лакированный столик, дизайн Даймонда и Баратты. Лампа Pagoda, Charles Edwards. Ковер, Tai Ping.

Дизайнеры прибыли на место сияющим летним днем и едва не утонули в яркой синеве океана и неба. “Ага!” – сказал один из декораторов. “Аквамарин!” – ответил другой. Кто именно что сказал, они не помнят, да это и не важно.

Комната для завтраков. Стол, Gregory Gurfein Woodwork. Ковер, Tai Ping. Люстра сделана из стали, шарики на концах дуг — из покрытого цветным лаком дерева.

Комната для завтраков. Стол, Gregory Gurfein Woodwork. Ковер, Tai Ping. Люстра сделана из стали, шарики на концах дуг — из покрытого цветным лаком дерева.

Баратта и Даймонд создали фантазию на тему Флориды – ровно такую, как хотелось хозяевам. Дизайнеры знали, что местное освещение позволит им, по выражению Даймонда, “переборщить с цветом” – использовать оттенки, которые в более пасмурном климате казались бы слишком насыщенными.

Фрагмент главной спальни. Торшер по дизайну Даймонда и Баратты был придуман когда-то для Eden Rock Hotel, Майами.

Фрагмент главной спальни. Торшер по дизайну Даймонда и Баратты был придуман когда-то для Eden Rock Hotel, Майами.

Стены в доме едва ли не сплошь затянули бирюзовым льном. “Нам хотелось, чтобы дом “плыл”, – говорит Даймонд. – Чтобы между бирюзой в интерьере и океаном не было ощутимой визуальной границы”. К бирюзовому оттенку добавлен небесно-голубой, травянисто-зеленый, розовый и коралловый – все цвета тропиков.

Спальня хозяев дома. Стена в нише над кроватью обтянута бархатом. Ковер с тропическими цветами сделан <br />
на заказ в Stark Carpet.

Спальня хозяев дома. Стена в нише над кроватью обтянута бархатом. Ковер с тропическими цветами сделан
на заказ в Stark Carpet.

На ковре в спальне распускаются тропические цветы – гибискус, алламанда и страстоцвет. На главной лестнице и в столовой красуются росписи художника Эрика Бира – пейзажи Флориды и воображаемых островов в духе Гогена.

Коридор выдержан в строгой сине-­белой гамме. Ковер по эскизам Даймонда и Баратты, Tai Ping. Шторы, Raoul Textiles.

Коридор выдержан в строгой сине-­белой гамме. Ковер по эскизам Даймонда и Баратты, Tai Ping. Шторы, Raoul Textiles.

Гостиная – просто калейдоскоп оттенков. Здесь декораторы рискнули совместить пять разных текстильных орнаментов! И не прогадали, потому что ткани для этого интерьера делались на заказ по их эскизам. Как, впрочем, и большая часть мебели – например, стол в духе Армана Альбера Рато или люстра в стиле Дороти Дрейпер.

В столовой — сделанный на заказ стол “по мотивам” мебели Армана Альбера Рато и ковер с узором из солнц, Tai Ping.

В столовой — сделанный на заказ стол “по мотивам” мебели Армана Альбера Рато и ковер с узором из солнц, Tai Ping.

В декоре есть также отсылки к Древней Греции (орнамент-меандр), современной моде и излишествам XVIII века. В общем, веселая куча-мала, вполне уместная в доме для летнего отдыха дружной и шумной семьи – в которой, как было на новоселье, даже девяностолетняя бабушка поет под караоке.

Фрагмент главной спальни. Обивка кресла составлена из полосок тканей разных цветов.

Фрагмент главной спальни. Обивка кресла составлена из полосок тканей разных цветов.

Текст: Бет Данлоп
Продюсер: Майер Рус
Стилист: Майкл Рейнолдс

Фото: Джеймс Шмидт
опубликовано в журнале №9 (55) сентябрь 2007

Комментарии