Черно-белая квартира в Мюнхене

Семь лет назад хозяева марки Rena Lange Петер и Рената Гюнтерт передали все дела сыну и вплотную занялись своим жильем. “Раньше мы были так заняты одеждой, что времени на интерьер у нас не оставалось”, – говорит фрау Гюнтерт. После ухода четы на заслуженный отдых ситуация резко изменилась.

В кубе из черного травертина  находятся лифт и лестничная клетка. Английский письменный стол вручную покрашен хозяйкой в красный цвет и благодаря этому вписался в экзотичный  интерьер. Настольные лампы со стеклянными основаниями  сделаны по эскизам хозяина  дома.

В кубе из черного травертина  находятся лифт и лестничная клетка. Английский письменный стол вручную покрашен хозяйкой в красный цвет и благодаря этому вписался в экзотичный  интерьер. Настольные лампы со стеклянными основаниями  сделаны по эскизам хозяина  дома.

Новоиспеченные пенсионеры купили двухуровневую квартиру в мюнхенском районе Богенхаус, а затем Петер (к сожалению, ныне покойный) засел за чертежи и каталоги китайской мебели. Интерес к Китаю появился у Гюнтертов задолго до того, как Германию накрыла волна увлечения восточным стилем.

Вход в гардеробную охраняют  самурайские доспехи. Пол покрыт несколькими слоями белого лака.

Вход в гардеробную охраняют  самурайские доспехи. Пол покрыт несколькими слоями белого лака.

Поначалу они довольствовались крохами, которые отыскивали в немецких антикварных магазинах. Но когда занялись оформлением новой квартиры, то поставили дело на широкую ногу и отправились в Шанхай, чтобы лично исследовать антикварные рынки и познакомиться с местными кустарями. “Основная масса мастерских базируется в районе Пудонг, – рассказывает Рената. – Мы потратили несколько часов, чтобы добраться до места, потому что номеров на домах не было, а водитель едва мог разобрать адреса, которые служащие отеля написали для нас на листке бумаги”.

Гостевой  санузел. Китайский комод выполняет роль подстолья для раковины. На стене — эскизы интерьера,  сделанные Петером.

Гостевой  санузел. Китайский комод выполняет роль подстолья для раковины. На стене — эскизы интерьера,  сделанные Петером.

Гюнтерты ездили в Пудонг изо дня в день: осматривали мастерские, общались на ломаном английском с их хозяевами, пока наконец не столковались с предприимчивой китаянкой, которая взялась выполнить их заказ. Несколько месяцев спустя в Мюнхен был доставлен бесценный груз – несколько коробок, набитых антиквариатом и мебелью, сделанной по эскизам Петера. Рената вспоминает, что часть предметов им пришлось зачищать зубной щеткой от фальшивой патины – ушлые китайцы нарочно состаривают свой товар, чтобы накрутить цену.

Гостевая  спальня. Кровать привезена из Шанхая. Балдахин и постельное белье сшиты из индийского хлопка.

Гостевая  спальня. Кровать привезена из Шанхая. Балдахин и постельное белье сшиты из индийского хлопка.

Квартира Гюнтертов производит диковинное впечатление. С одной стороны – сплошая экзотика, с другой – интерьер получился по- европейски рассудочным. Недаром планировка со встроенными под скосами крыши шкафами и многофункциональным кубом (он вмещает лифт, лестницу, а заодно служит каминным порталом) была от и до продумана Петером. Черно-белая гамма только усиливает этот контраст.

Пол в ванной сделан из дерева венге и покрыт морилкой. Стены  и корпус ванны выложены  травертиновыми плитами. Рама с копией китайской  картины утоплена в стене и запечатана стеклом, поэтому не боится влажности.

Пол в ванной сделан из дерева венге и покрыт морилкой. Стены  и корпус ванны выложены  травертиновыми плитами. Рама с копией китайской  картины утоплена в стене и запечатана стеклом, поэтому не боится влажности.

Рената признается, что пару раз вместе с мужем “тюнинговала” излишне пестрые шкатулки, ретушируя их узоры черным маркером. Любимый китайцами красный цвет присутствует здесь в гомеопатических дозах, а императорских драконов и золотых павлинов даже на порог не пустили. В доме царит настоящий немецкий порядок. И шанхайские “гости” ему подчинились: в чужой монастырь со своим уставом не ходят.

Два этажа квартиры соединяет  лестница, которая, как и весь интерьер, выдержана в черно-белой гамме.

Два этажа квартиры соединяет  лестница, которая, как и весь интерьер, выдержана в черно-белой гамме.

Текст: Илка Пипграс

Фото: ХИПЛЕР БРУНИР
опубликовано в журнале №8 (65) август 2008

Комментарии