Квартира в Женеве, 600 м²

Хорватка Борна Радич два года искала квартиру, которая подошла бы именно ей. И наконец нашла свой идеал.

Не то чтобы в Женеве было мало свободных квартир, просто Борна ждала такой, в которую можно влюбиться с первого взгляда. Она уже много раз меняла места жительства, и каждый новый ее дом был именно увлечением – даже женевская гостиница La Reserve, где семья Радич прожила полтора года после переезда в Женеву из Хорватии. Борна нашла новую любовь и на этот раз, когда попала в шестисотметровую квартиру, занимающую целый этаж в доме второй половины ХVIII века, с высоченными потолками, анфиладой комнат и балконом, откуда держал речь Наполеон. 

Гостиная. С балкона этой комнаты выступал с речью Наполеон, а еще здесь часто бывал в гостях у своего юриста Онассис. Деревянные панели и лепнина с тех пор не изменились.

Гостиная. С балкона этой комнаты выступал с речью Наполеон, а еще здесь часто бывал в гостях у своего юриста Онассис. Деревянные панели и лепнина с тех пор не изменились.

Здание стоит высоко на холме в старой части Женевы и до сих пор принадлежит потомкам Ораса Бенедикта де Соссюра, ученого-натуралиста из богатейшей семьи. 

На стене в столовой — работы из серии “Эфиопия” испанского фотографа Изабель Муньес. Стулья — классика дизайна от Carl Hansen.

На стене в столовой — работы из серии “Эфиопия” испанского фотографа Изабель Муньес. Стулья — классика дизайна от Carl Hansen.

“Когда я впервые сюда попала, – рассказывает Борна, – все было темное, а мебель в основном антикварная. Так что мы с дизайнером Ричардом Терраном начали с перекрашивания стен, где в глянцевый белый, где в матовый, где в кофейный. Менять планировку здесь запрещено, но я и не собиралась – она очень логичная. Хотелось сохранить все достоинства квартиры и привнести в нее что-то свое. Поэтому мебели я купила минимум, только необходимое, и не по принципу “надо”, а ту, что понравилась. Я никогда не решаю заранее, где что поставить и сколько чего нужно, а покупаю или заказываю красивые вещи и потом ищу им место в доме”.

Главное в спальне — “ушастая” кровать дизайна Ромео Соцци, Promemoria.

Главное в спальне — “ушастая” кровать дизайна Ромео Соцци, Promemoria.

Борна привыкла доверять своему вкусу и интуиции, и они ее не подводят. Она два года искала жилье и не отчаивалась, зато теперь живет в одной из лучших квартир города. 

Кабинет хозяина, крупного предпринимателя. Борна три раза перекрашивала здесь стены, пока не добилась нужного кофейного оттенка.

Кабинет хозяина, крупного предпринимателя. Борна три раза перекрашивала здесь стены, пока не добилась нужного кофейного оттенка.

Она выторговала у вождя берберского племени его неподъемное ожерелье, которое поражает гостей, занимая полстены в кабинете. Она с легкостью носит мужское имя (в IX веке Борной звали одного хорватского принца) и дала его своему старшему сыну – так что в семье теперь два Борны, мужчина и женщина. 

В комнатке между спальней и кабинетом Борны нет ничего, кроме спортивного тренажера ROM.

В комнатке между спальней и кабинетом Борны нет ничего, кроме спортивного тренажера ROM.

И еще она собирается создать торговую марку Borna и выпускать одежду. Образцы я уже видела: одежда получилась легкой и немного эксцентричной, как сама Борна.

Комната младшего мальчика, Франа, оформлена в прованском стиле.

Комната младшего мальчика, Франа, оформлена в прованском стиле.

Окна анфилады из семи комнат, расположенной вдоль фасада, выходят в  сад, открытый только обитателям этого дома.

Окна анфилады из семи комнат, расположенной вдоль фасада, выходят в  сад, открытый только обитателям этого дома.

Текст: Ольга Косырева

Фото: РЕТО ГУНТЛИ
опубликовано в журнале №7 (42) июль 2006

Комментарии