Квартира в Барселоне, 300 м²

Квартира, оформленная бюро Recdi8 в центре Барселоны для молодой семейной пары из Гонконга, расположена в настоящем памятнике архитектуры — образчике каталонского модерна, построенном в 1900-х годах знаменитым местным архитектором Энриком Саньер-и-Вильявеккия.

Гостиная. Черный диван по дизайну Recdi8. Люстра Angelus, Forestier. Четыре кресла, Brabbu. Столик, La Condesa 131. На стене слева два цветочных натюрморта работы Гаспаро Лопеса деи Фьори, XVII век, Италия. Портрет слева от двери — фламандская школа, XVI век. Литография справа от двери — работа Антони Тапиеса. В проеме двери спальня, над кроватью картина фламандского художника XVII века Артуса Волффорта “Овечья купель”.

Гостиная. Черный диван по дизайну Recdi8. Люстра Angelus, Forestier. Четыре кресла, Brabbu. Столик, La Condesa 131. На стене слева два цветочных натюрморта работы Гаспаро Лопеса деи Фьори, XVII век, Италия. Портрет слева от двери — фламандская школа, XVI век. Литография справа от двери — работа Антони Тапиеса. В проеме двери спальня, над кроватью картина фламандского художника XVII века Артуса Волффорта “Овечья купель”.

К моменту покупки нынешними хозяевами помещение было не в лучшем состоянии — до того здесь располагались офис и магазин, торгующий сумками. “В квартире площадью триста с лишним квадратных метров практически не было видно оригинальных элементов декора — только лепнина на потолке”, — рассказывает Норберт Фрей, один из партнеров Recdi8. 

Дизайнеры Recdi8 называют себя “три мушкетера”. Слева направо: Алехандро Баэса, Альберт Виудес и Норберт Фрей.

Дизайнеры Recdi8 называют себя “три мушкетера”. Слева направо: Алехандро Баэса, Альберт Виудес и Норберт Фрей.

Начав ремонтные работы, дизайнеры отыскали под позднейшими наслоениями оригинальные полы. Потом случилась еще одна удача. “В квартире такие высокие потолки, что мы подозревали: двери здесь наверняка были тоже высокими, а не низкими, как те, что застали мы. И чисто случайно в двухслойной стене мы таки нашли старую раздвижную дверь и по ее подобию сумели восстановить все так, как надо”, — поясняет Норберт.

Фрагмент гостиной. Диван по дизайну Recdi8, подушка и ковер, The Rug Company. Фарфоровая собачка по дизайну Джонатана Адлера. Столик и лампа 1970-х годов куплены в Лондоне.

Фрагмент гостиной. Диван по дизайну Recdi8, подушка и ковер, The Rug Company. Фарфоровая собачка по дизайну Джонатана Адлера. Столик и лампа 1970-х годов куплены в Лондоне.

По словам дизайнеров, работа над интерьером была похожа на разворачивание многослойно упакованного подарка. Каждый день преподносил какие-нибудь открытия, которые обогащали проект новыми деталями и нюансами. Естественно, очень многое в квартире сделано заново. Ванные комнаты, кухня, техническая начинка — молодым хозяевам был нужен современный уровень комфорта. Но дизайнеры старались вносить в интерьер все технологичное, не нарушая исторической красоты, — одна только установка кондиционеров без ущерба лепнине заставила их поломать головы. 

Столовая. На стене вин­тажный постер. Люстры,­ ваза, буфет, стол и ко­жа­­ные кресла — все по дизайну Recdi8.

Столовая. На стене вин­тажный постер. Люстры,­ ваза, буфет, стол и ко­жа­­ные кресла — все по дизайну Recdi8.

“Мы отреставрировали полы и заказали витражи для ванной одному из последних витражников Каталонии. Это был бесценный, ни с чем не сравнимый опыт. Для нас этот проект оказался важен прежде всего потому, что научил нас терпению и напомнил, как важен в дизайне ручной труд. Вся наша команда многому научилась”, — говорит Норберт.

Гостевая спальня. На ­стене картина китайского художника Чэня Лу Together We Shoot. Диван, Recdi8. ­Столики, ClassiCon. Настольная лампа, Gubi.

Гостевая спальня. На ­стене картина китайского художника Чэня Лу Together We Shoot. Диван, Recdi8. ­Столики, ClassiCon. Настольная лампа, Gubi.

С точки зрения стиля дизайнеры постарались объединить исторический интерьер с коллекцией искусства, которой владеют хозяева. Коллекция довольно эклектичная: они собирают произведения XVI и XVII веков, авангард ХХ века и современное искусство. А еще они очень любят вино и хорошую кухню: именно по гастрономическим причинам они выбрали Барселону в качестве своего европейского дома. 

Спальня. Золотая люстра из полированной латуни, Koket. Над кроватью картина Томаша Цецерского. Столик 1950-х годов и турецкая стеклянная лампа на нем ­куплены в Лондоне. Подушки, The Rug Company.

Спальня. Золотая люстра из полированной латуни, Koket. Над кроватью картина Томаша Цецерского. Столик 1950-х годов и турецкая стеклянная лампа на нем ­куплены в Лондоне. Подушки, The Rug Company.

Кухня и столовая специально помещены в центр квартиры, сразу за прихожей — хозяин мечтает устраивать здесь банкеты и винные дегустации для своих иностранных гостей. Для усиления локальной атмосферы в столовой даже повесили на стенах исторические меню из знаменитого ресторана El Bulli.

Ванная комната. Витраж сделан на заказ в компании J.M. Bonet. Мебель, Recdi8.

Ванная комната. Витраж сделан на заказ в компании J.M. Bonet. Мебель, Recdi8.

Хозяева сразу влюбились в получившийся интерьер, и дизайнеры из Recdi8 считают это лучшим комплиментом и наградой за свою работу. “Мы сделали то, что они хотели, и достигли цели, которую ставили перед собой мы сами: гармонично соединить дух истории и современности. Этот дом помнит о своем прошлом, но живет настоящим”.

Фрагмент гостиной. На ­журнальном столике — фарфоровая скульптура “Банан”, дизайнер Джонатан Адлер. На дальнем плане — подсвечник по дизайну Тома Диксона.

Фрагмент гостиной. На ­журнальном столике — фарфоровая скульптура “Банан”, дизайнер Джонатан Адлер. На дальнем плане — подсвечник по дизайну Тома Диксона.

Текст: Патриция Кетельсен

Фото: марк грегори питерс
опубликовано в журнале №8 (142) Август 2015

Комментарии