Дом бывшего президента США в Калифорнии

Это кажется невероятным, но американским президентом вообще-то можно стать без всяких выборов. И речь не о тех простых случаях, когда после, скажем, смерти очередного президента его должность занимал вице-президент: за вице-президента, как известно, тоже голосует народ. Обычно. 

Вопреки разговорам о своей неуклюжести, Джеральд Форд всегда поддерживал отличную спортивную форму. В этом бассейне он плавал даже на десятом десятке лет.

Вопреки разговорам о своей неуклюжести, Джеральд Форд всегда поддерживал отличную спортивную форму. В этом бассейне он плавал даже на десятом десятке лет.

Но вот в 1973 году под давлением президента Ричарда Никсона ушел в отставку его вице-президент Спиро Эгню. На его место без всякого всенародного голосования назначили не слишком известного конгрессмена-республиканца по имени Джеральд Рудольф Форд. А меньше чем через год Никсон и сам подал в отставку, и в президентском кресле автоматически оказался Форд. Который – следите, что называется, за руками – одним из первых своих актов даровал Никсону полное помилование.

Супруги Форд никогда не стеснялись демонстрировать свое счастье — ни в собственном доме, ни в Белом.

Супруги Форд никогда не стеснялись демонстрировать свое счастье — ни в собственном доме, ни в Белом.

Этот курбет поначалу, как легко догадаться, не принес Форду широкой популярности: многие заподозрили, что они с Никсоном сговорились использовать таким образом лазейку в конституции. Но потом, когда нация узнала нового лидера получше, и сторонники, и враги Форда, кажется, стеснялись подозревать его в зловещем коварстве. По большому счету тридцать восьмой президент Америки запомнился населению как “свой парень”. Добрый, открытый, простодушный, незадачливый и за власть державшийся отнюдь не бульдожьей хваткой.

Гостиная. Здесь из первоначальной обстановки сохранены только диван, камин и белый цвет стен. Ковер и кресла изготовлены по эскизам дизайнера Даррена Брауна, журнальный столик винтажный.

Гостиная. Здесь из первоначальной обстановки сохранены только диван, камин и белый цвет стен. Ковер и кресла изготовлены по эскизам дизайнера Даррена Брауна, журнальный столик винтажный.

Когда он неудачно баллотировался на второй срок, его жена как-то сказала: “Я бы жизнь отдала, если бы можно было поменяться с ним рейтингами”. И действительно, социологические опросы показывали, что к Бетти Форд с симпатией относятся три четверти населения. Тут впору удивиться. Форды вообще были на зависть удачной парой и мало стеснялись супружеских чувств. 

Диванная комната с видом на бассейн. Интерьер, который одобрили бы Форды, на самом деле сделан с нуля. Диван изготовлен на заказ. Столик Hippo, Marge Carson.

Диванная комната с видом на бассейн. Интерьер, который одобрили бы Форды, на самом деле сделан с нуля. Диван изготовлен на заказ. Столик Hippo, Marge Carson.

Но Бетти шла дальше: она без смущения обсуждала по тем временам немыслимые для первой леди темы, включая легкие наркотики, внебрачный секс, сделанную ей самой мастэктомию, права сексуальных меньшинств и так далее. “Меня, кажется, не спрашивают разве что о том, как часто мы с мужем занимаемся любовью, – сказала она в одном интервью. – Но если бы спросили, я бы ответила: как можно чаще”.

Столовая. Новые хозяева отнеслись к ярко-лаймовой гамме с сомнением, но в конце концов оставили все в неприкосновенности: и роспись стен, и ковер, и мебель вместе с обивкой.

Столовая. Новые хозяева отнеслись к ярко-лаймовой гамме с сомнением, но в конце концов оставили все в неприкосновенности: и роспись стен, и ковер, и мебель вместе с обивкой.

После того как Форд проиграл выборы Джимми Картеру в 1976-м, супруги решили поселиться вместе с детьми в калифорнийском курортном городке Ранчо-Мираж. Здесь и по соседству, в Палм-Спрингс, видных жителей было много, не только политиков, но и артистов: Фрэнк Синатра, Боб Хоуп, Джинджер Роджерс. 

Фрагмент холла. Большой портрет Бетти Форд работы Джона Ульбрихта когда-то висел в Белом доме.

Фрагмент холла. Большой портрет Бетти Форд работы Джона Ульбрихта когда-то висел в Белом доме.

По заказу Фордов лос-анджелесский архитектор Уэлтон Бекет построил на краю громадного поля для гольфа одноэтажный дом с пятью спальнями площадью около шестисот метров. Форды обставили его вполне в своем духе: без помпы, без антиквариата, без попыток воссоздать интерьеры Белого дома, но и без совсем уж богемной эксцентрики – американская мечта семидесятых, одним словом.

Супруги Форд на прогулке. Бетти Форд прекрасно себя чувствовала хозяйкой Белого дома, но при этом искренне радовалась, когда Джеральд удалился на покой.

Супруги Форд на прогулке. Бетти Форд прекрасно себя чувствовала хозяйкой Белого дома, но при этом искренне радовалась, когда Джеральд удалился на покой.

Экс президентская чета прожила здесь, почти ничего не меняя в интерьерах, всю оставшуюся жизнь. Форд умер девять лет назад (в возрасте 93 лет – такой век из американских президентов не достался больше никому), его жена – четыре года назад (и ей тоже было 93). Вопреки ожиданиям наследники решили продать дом, причем забрали оттуда только документы, часть произведений искусства и особо памятные вещи. Все остальное осталось на своих местах – вплоть до “тревожной кнопки” в уборной экс-президента.

Одна из гостевых спален. Покрывало на кровати и занавески оригинальные, фордовских времен. Винтажные кресло и пуф, Sally Sirkin Lewis. Над французским комодом XVIII века — зеркало в позолоченной раме (Италия, XIX век).

Одна из гостевых спален. Покрывало на кровати и занавески оригинальные, фордовских времен. Винтажные кресло и пуф, Sally Sirkin Lewis. Над французским комодом XVIII века — зеркало в позолоченной раме (Италия, XIX век).

Дом купили быстро, уже через одиннадцать дней. Покупателями оказались голливудский менеджер Джон Макилви и продюсер Билл Дамашке, которые проявили такую расторопность из любви не столько к покойному президенту, сколько к модернистской жилой архитектуре. Но потом прониклись уважением к вкусу прежних хозяев и действовать решили соответственно.

Спальня хозяев. Потолочный светильник раньше находился в туалетной комнате Бетти Форд. Ковер, Stark Carpets. Обои, Larsen. Винтажные кресла, Michael Taylor. Кровать и столики новые, изготовлены на заказ.

Спальня хозяев. Потолочный светильник раньше находился в туалетной комнате Бетти Форд. Ковер, Stark Carpets. Обои, Larsen. Винтажные кресла, Michael Taylor. Кровать и столики новые, изготовлены на заказ.

Декоратор Даррен Браун, которого пригласили новые владельцы, счел обстановку дома слишком старомодной и рассчитывал ее радикально изменить. Джон и Билл его отговорили, объяснив, что они не любят перемены ради перемен. И что сами бы для себя они не выбрали, скажем, такую расцветку стен и мебели, но все-таки считают, что интерьеры нужно скорее подправить – тактично и все же творчески.

В ванной комнате хозяева все-таки решили отойти подальше от трогательного интерьера полувековой давности. Кресло, Marge Carson. Кран, Kohler.

В ванной комнате хозяева все-таки решили отойти подальше от трогательного интерьера полувековой давности. Кресло, Marge Carson. Кран, Kohler.

Так и вышло. Многие вещи сменили прописку: эффектный светильник из туалетной комнаты Бетти Форд переехал в хозяйскую спальню, портрет первой леди – из гостиной в холл, стеллаж Форда переместился в одну из гостевых спален, часть штор пустили на чехлы для мебели. Много вещей откровенно новых, но аккуратно подобранных в соответствии с духом конца семидесятых годов прошлого века. А вот, скажем, столовую, посомневавшись насчет оригинальных ядовито-зеленых тонов, все-таки оставили как есть. “Такой вкус к ретро! – похвалил владельцев в интервью New York Times один из сыновей президента, Стивен Форд. – Я думаю, даже мои родители бы согласились с тем, что эти ребята – отличные наследники”. 

Лужайка за домом плавно переходит в поле для гольфа. Уличные диваны у очага сделаны по эскизу Даррена Брауна. На заднем плане видна скульптура Пауля фон Рингельхайма “Бесконечная сила”.

Лужайка за домом плавно переходит в поле для гольфа. Уличные диваны у очага сделаны по эскизу Даррена Брауна. На заднем плане видна скульптура Пауля фон Рингельхайма “Бесконечная сила”.

Текст: Кристофер Хэттон

Фото: richard powers; David Hume Kennerly photograph Courtesy Gerald R. Ford Presidential Library
опубликовано в журнале №9 (143) Сентябрь 2015

Комментарии