Вилла в Тироле, 160 м²

Эта вилла была построена в окрестностях австрийского местечка Ланс в 1913 году – как раз в тот момент, когда этот горный район только начинал приобретать славу зимнего курорта. Здесь не только прокладывали лыжные и даже бобслейные трассы, но и развивали индустрию здоровья – разнообразные спа и санатории. Хозяин этой виллы, Андреас Вейзер, – как раз работник этой индустрии, он основал и долгое время был руководителем оздоровительного центра Lanserhof.

Спальня находится на втором этаже. На эту часть дома приходится верхний уровень бывшего зимнего сада. В примыкающей комнате хозяин устроил свой кабинет. Кресло по дизайну Финна Юля.

Спальня находится на втором этаже. На эту часть дома приходится верхний уровень бывшего зимнего сада. В примыкающей комнате хозяин устроил свой кабинет. Кресло по дизайну Финна Юля.

Дом ему достался замечательный: скромная по размерам (всего 160 м²), но весьма изящная по архитектуре, украшенная многочисленными арочками и резьбой вилла с зимним садом была построена для богатых торговцев одеждой. “Это чудесный памятник эпохи, но для того, чтобы сделать его по-современному комфортным, нужно было много переделать, – рассказывает подруга Андреаса и по совместительству архитектор проекта Моника Гогл. – Например, все пространство внутри дома было поделено на маленькие клетушки. Я убрала большую часть перегородок, и в доме стало легко дышать”. 

Ванная комната с сантехникой по дизайну Филиппа Старка, Duravit. Витраж в окне — ровесник здания.

Ванная комната с сантехникой по дизайну Филиппа Старка, Duravit. Витраж в окне — ровесник здания.

На первом этаже теперь имеется просторная кухня, примыкающая к столовой. Стены последней покрыты резными панелями из швейцарской сосны – они датируются годом постройки дома, как и бирюзовая изразцовая печка; она была в другом месте, но ее бережно разобрали и перенесли. 

Столовая. Стены покрыты панелями из альпийской сосны — они датируются годом постройки дома, 1913‑м. Стол сделан по дизайну Моники Гогл. На полу килим из Афганистана. Люстра по дизайну немецкой художницы Изабель Хамм. Стулья, Fritz Hansen.

Столовая. Стены покрыты панелями из альпийской сосны — они датируются годом постройки дома, 1913‑м. Стол сделан по дизайну Моники Гогл. На полу килим из Афганистана. Люстра по дизайну немецкой художницы Изабель Хамм. Стулья, Fritz Hansen.

Из столовой есть выход в зимний сад – одно из самых любимых мест хозяев. “Раньше сидеть тут зимой было холодно. Но современные методы остекления позволили все утеплить, и теперь здесь так уютно сидеть с книжкой и смотреть на заснеженные поля!” – радуется Андреас. 

Зимний сад (по сути, остек­ленная веранда) раньше был изолирован, а теперь в него можно пройти прямо из кухни-столовой. Хозяева обожают сидеть тут за чтением. Двери в сад ведут в зону, где летом устраивают барбекю. Диванчики сделаны по эскизам архитектора. Кресла по дизайну Финна Юля.

Зимний сад (по сути, остек­ленная веранда) раньше был изолирован, а теперь в него можно пройти прямо из кухни-столовой. Хозяева обожают сидеть тут за чтением. Двери в сад ведут в зону, где летом устраивают барбекю. Диванчики сделаны по эскизам архитектора. Кресла по дизайну Финна Юля.

Большой переделке подверглась и гостиная: Моника сделала панорамное окно, поставила низкие диваны для медитации и обеспечила выход на открытую террасу-палубу. “Пригласила природу в дом, так сказать”, – смеется она. Кроме того, к дому добавился второй вход с прихожей, для которой Моника спроектировала систему шкафов из каштана и фетровые пуфы. На втором этаже разместились спальни – хозяйская и гостевая, каждая со своей ванной.

Гостиная имеет панорамное окно с выходом на открытую террасу. Под полами из дуба скрыта система подогрева — благодаря ей занятия йогой становятся особенно комфортными.

Гостиная имеет панорамное окно с выходом на открытую террасу. Под полами из дуба скрыта система подогрева — благодаря ей занятия йогой становятся особенно комфортными.

Дом пронизан воздухом, светом и теплом. Медовые сосновые панели на стенах прекрасно сочетаются с тонированными дубовыми полами – новыми, кстати: Моника настелила их недавно. Серые обивки разбавлены яркими акцентами подушек, сшитых из килимов. “Орнаменты на килимах похожи на традиционные альпийские, – говорит Моника. – Наверно, у местных жителей общие корни с кочевниками”. Хорошо ей рассуждать о кочевниках, сидя в теплом, как гнездо, доме и глядя на снег за окнами.

Фрагмент гостиной, она же — “комната для медитаций”. Низкие обтянутые кожей диваны и открытый камин с фартуком из стали — по дизайну архитектора.

Фрагмент гостиной, она же — “комната для медитаций”. Низкие обтянутые кожей диваны и открытый камин с фартуком из стали — по дизайну архитектора.

Прихожая. Шкафы из каштана и обтянутые фетром пуфы сделаны по эскизам архитектора.

Прихожая. Шкафы из каштана и обтянутые фетром пуфы сделаны по эскизам архитектора.

Текст и продюсирование: Кристина Радершад

Фото: кристиан шаулин
опубликовано в журнале №12-01 (146) Декабрь-Январь 2015-2016

Комментарии