Квартира в Париже

Парижские декораторы Жан-Пьер Кальваграк и Михаэл Коренгел уверены: роман Гюисманса “Наоборот” (1884) должен быть настольной книгой любого их коллеги. 

В Серебряной комнате — комод в стиле Регентства, найденный на блошином рынке. Пластиковый стул 1970-х годов. Журнальный столик по дизайну Джо Понти.

В Серебряной комнате — комод в стиле Регентства, найденный на блошином рынке. Пластиковый стул 1970-х годов. Журнальный столик по дизайну Джо Понти.

“Текст весь про декор и очень вдохновляет”, – говорит Коренгел. Герой книги, дез Эссент, красил живых черепах золотом и устраивал себе черную столовую со служанкой-негритянкой, ел икру, ржаной хлеб, маслины и черные трюфели и в фонтан наливал чернила. 

Декораторы Жан-Пьер Кальваграк и Михаэл Коренгел (справа) на балконе своей квартиры в доме 1836 года в Париже.

Декораторы Жан-Пьер Кальваграк и Михаэл Коренгел (справа) на балконе своей квартиры в доме 1836 года в Париже.

В квартире Кальваграка и Коренгела фонтанов с чернилами нет, зато есть Черная прихожая. И другие эстетские детали придуманного Гюисмансом мира невольно приходят на ум.

Из Черной, круглой в плане, прихожей открывается вид на квадратную Серебряную комнату.

Из Черной, круглой в плане, прихожей открывается вид на квадратную Серебряную комнату.

Кальваграк и Коренгел – удачная пара, хотя вкусы и происхождение у них разные. Коренгел – голландец. Прежде чем заняться декором, он продавал антиквариат, и его любимый стиль – барокко. Кальваграк – парижанин, юрист по образованию и предпочитает современные дизайнерские вещи и яркие цвета.

Серая комната: барочный буфет, инкрустированный стол XIX века и стулья по дизайну Чарлза Макинтоша.

Серая комната: барочный буфет, инкрустированный стол XIX века и стулья по дизайну Чарлза Макинтоша.

Возможно, именно интерес к цвету по-настоящему их объединяет. В их квартире, расположенной в особняке 1836 года в Десятом округе Парижа, даже комнаты названы по цветам: Золотая, Серебряная, Серая. Раньше квартира принадлежала актрисе Сильвии Бадеску, и декор, как говорит Кальваграк, был “женственным до тошноты”.

Главной спальне Кальваграк и Коренгел не стали давать “цветного” названия. Кровать в стиле ампир обита шелком от Jim Thompson.

Главной спальне Кальваграк и Коренгел не стали давать “цветного” названия. Кровать в стиле ампир обита шелком от Jim Thompson.

Переехав, новые хозяева сохранили планировку квартиры, которую Коренгел называет “палладианской” – она построена на сочетании кругов и квадратов. Но декор изменили существенно. В квадратной гостиной они позолотили лепнину, а стеновые панели выкрасили черным. Мебель здесь – в стиле ампир. Эта комната, собственно, Золотая. 

В Золотой комнате — золотая лепнина, черные стеновые панели, мебель в стиле ампир, ваза по дизайну Тома Диксона и ковер по дизайну Вернера Пантона.

В Золотой комнате — золотая лепнина, черные стеновые панели, мебель в стиле ампир, ваза по дизайну Тома Диксона и ковер по дизайну Вернера Пантона.

В Серебряной комнате – лепнина в духе дворцов Потсдама и Нимфенбурга и микс из модернистской и антикварной мебели. В Серой комнате, похожей по колориту на классический веджвудский фарфор, мирно соседствуют бюст Антиноя и стулья по дизайну Макинтоша.

Серебряная комната: посеребренная лепнина, хрусталь и два кресла Wassily по дизайну Марселя Брейера.

Серебряная комната: посеребренная лепнина, хрусталь и два кресла Wassily по дизайну Марселя Брейера.

В квартире нет деления на зоны – тут столовая, там гостиная. “Мы устраиваем обеды в разных комнатах – под настроение. Скромные – в Серой, роскошные – в Золотой”, – объясняет Коренгел. Не правда ли, напоминает дез Эссента с его “черными обедами”? Есть, впрочем, разница. Эстетские изыски дез Эссента не спасали его от чудовищной скуки. У Кальваграка и Коренгела все наоборот.

Кухня. Стаканы из города Био в Провансе, на заднем плане стул Эро Сааринена Tulip, Knoll.

Кухня. Стаканы из города Био в Провансе, на заднем плане стул Эро Сааринена Tulip, Knoll.

Ванную комнату украшают античные рельефы.

Ванную комнату украшают античные рельефы.

Текст: Иан Филлипс
Продюсер: Мануэль Фрай

Фото: МАРИНА ФАУСТ
опубликовано в журнале №12 декабрь-январь 2005/2006

Комментарии