Дом в горах Кади

В 1960 году архитекторы Хесус Альберто де Кахигаль и Хавьер Котело получили задание построить семейный дом на границе с Францией, недалеко от Андорры. Заказчики предоставили студии карт-бланш с условием, что получат здание “надежное, но необычное”. Архитектурная студия Кахигаля и Котело была очень известна в Испании. В своем проекте, совершенно новаторском для испанских стандартов того времени, они обратились к постройкам севера Италии. Так в центре гор Кади появилось альпийское шале. Сегодня оно выглядит как полвека назад и по-прежнему поражает воображение.

Общий вид гостиной с каминной зоной. Камин медный, спроектирован Хесусом Альберто де Кахигалем. Торшер 1950-х годов, кожаные кресла 1960-х. На стене картина Джакомо Сантьяго Рогадо (2008).

Общий вид гостиной с каминной зоной. Камин медный, спроектирован Хесусом Альберто де Кахигалем. Торшер 1950-х годов, кожаные кресла 1960-х. На стене картина Джакомо Сантьяго Рогадо (2008).

Архитекторы ориентировали здание на юг, чтоб солнечные лучи попадали в дом весь день. Фасад выложен из больших необработанных камней. Крыша обита шифером и сделана под наклоном, так что в более высокой западной части дома она достигает четырнадцати метров. Интерьеры отделаны деревом, благодаря чему пространство кажется очень теплым. Полы выложены плиткой с разными узорами.

Гостиная. Ковер, The Rug Company. Диван и столик 1960-х, Испания. Торшеры 1970-х годов, Франция. На стене ковер по дизайну Жана Пикара-Леду, созданный в 1950‑х для корабля La Marseillaise.

Гостиная. Ковер, The Rug Company. Диван и столик 1960-х, Испания. Торшеры 1970-х годов, Франция. На стене ковер по дизайну Жана Пикара-Леду, созданный в 1950‑х для корабля La Marseillaise.

Дом строили два года, и семья жила там несколько лет, пока не переехала в Барселону. С конца 1960-х годов дом был закрыт, а пару лет назад перешел по наследству к сыну хозяев, Игнасио Курту, и тот решил его восстановить.

Фрагмент первого этажа. Буковый стол и стулья, торшер с абажуром из джута — все вещи 1970-х годов из Дании.

Фрагмент первого этажа. Буковый стол и стулья, торшер с абажуром из джута — все вещи 1970-х годов из Дании.

Игнасио пригласил Алехандро Брионеса, интерьерного дизайнера из студии In Design, и они вместе взялись за работу. “Перед нами стояла задача обновить дизайн. В отличие от обычных заказов мы начинали не с нуля, когда надо было придумать что-то подходящее Игнасио по характеру. Здесь, в доме его детства, нужно было освежить восприятие места, придать теплоту и внести новизну, сохранив при этом винтажную суть проекта. Нам нужно было быть восприимчивыми и гибкими, чтобы создать интерьер, который не был бы просто “памятником эпохи” и Игнасио считал бы его “своим”, – говорит дизайнер. – Мы принялись за работу, имея фору: перед нами было чистейшее, рациональное архитектурное пространство, и в него можно было свободно вписывать новые элементы”.

Фрагмент спальни. Пара кресел U-56 по дизайну Иба Кофод-Ларсена. Столик и ковер 1970-х годов. Даже шторы сшиты из винтажной ткани.

Фрагмент спальни. Пара кресел U-56 по дизайну Иба Кофод-Ларсена. Столик и ковер 1970-х годов. Даже шторы сшиты из винтажной ткани.

Что касается мебели, то в доме было очень много предметов 1960-х годов. Чтобы облегчить дизайн, было решено комбинировать их с более современной мебелью, сочетая стили и цвета и расширяя возможности каждого пространства. Получился настоящий эффект домино: каждый новый предмет усиливал звучание остальных.

Столовая. Стол и напольные часы — работа Миро. Цветные стулья по дизайну Карло Ратти, 1960-е годы. Ваза и люстра из Испании, 1960-е годы.

Столовая. Стол и напольные часы — работа Миро. Цветные стулья по дизайну Карло Ратти, 1960-е годы. Ваза и люстра из Испании, 1960-е годы.

Авторы купили мебель 1980-х годов: покрытый черным лаком французский письменный стол по дизайну Пьера Ванделя и лампу по дизайну Анджело Бротто. Из 1950-х выбрали пару кресел U-56 датского дизайнера Иба Кофод-Ларсена и ковер Жана Пикара-Леду. А чтобы дизайн не выглядел уж слишком винтажно, добавили современные ковры. “Надеемся, удалось создать современный теплый интерьер, сохранив память о 1960‑х”, – говорит Алехандро. И он совершенно прав.

Коридор, ведущий из кабинета в столовую. Пластмассовый столик 1960-х годов. На стене зеркало 1960-х годов, Испания.

Коридор, ведущий из кабинета в столовую. Пластмассовый столик 1960-х годов. На стене зеркало 1960-х годов, Испания.

Одна из спален. Кровати и тумбочка сделаны в 1960‑х барселонским столяром Миро. Лампа по дизайну Анджело Бротто.

Одна из спален. Кровати и тумбочка сделаны в 1960‑х барселонским столяром Миро. Лампа по дизайну Анджело Бротто.

Текст и продюсирование: Патрисия Кетельсен

Фото: монтсе гаррига Грау
опубликовано в журнале №10 (155) Октябрь 2016

Комментарии