Знак качества: Столик E 1027, ClassiCon

В последние годы популярность ирландского дизайнера Эйлин Грей достигла небывалого прежде размаха, а параллельно развелось множество компаний, которые подделывают разработанную ею мебель, в том числе столик E 1027. Мы расскажем, как отличить подлинник от незаконной копии.

За лаконичным столиком E 1027, который Эйлин Грей (1878–1976) создала в 1927 году, стоит романтичная история. Он носит то же имя, что и дом, который Грей построила на юге Франции вместе со своим возлюбленным, архитектурным критиком Жаном Бадовичи. То, что можно принять за серийный номер, на самом деле код, в котором зашифрованы инициалы любовников. E — первая буква имени дизайнера, 10 — порядковый номер латинской буквы J, с которой начинается имя Жан; аналогично первые буквы их фамилий превратились в 2 и 7. Столик сделан из полых стальных трубок. Споры о том, кто первым додумался приспособить их для производства мебели, идут до сих пор, и Грей считается одним из претендентов на звание первооткрывателя. За три года до смерти она передала права на производство своей мебели британской компании Aram Designs, с разрешения которой выпуск E 1027 наладила немецкая марка ClassiCon. У других производителей столика такого разрешения нет: они нарушают закон и, как это обычно бывает с преступниками, оставляют улики, позволяющие отличить подлинник от подделки.

Знак качества: Столик E 1027, ClassiCon

1. Столешница столика имеет диаметр 51 см, основание — 46 см, а его высоту можно менять от 61 до 101 см с помощью специального механизма. Если перед вами модель с иными габаритами, это подделка.

2. В классическом варианте столешница E 1027 сделана из прозрачного стекла. Существуют также две официальные модификации: из черного металла и дымчатого стекла. Любые другие варианты — самодеятельность фальсификаторов.

3. На ручке столика есть небольшая ложбинка, а отверстие в столешнице имеет защитную тонкую прокладку по контуру.

4. На внутренней стороне ножки у столика-подлинника есть рельефное клеймо с уникальным серийным номером, автографом Эйлин Грей и логотипом ClassiCon.

5. Сварные швы должны быть аккуратными. Поинтересуйтесь, из чего сделан столик. В оригинале возможна только хромированная сталь. Производители подделок иногда используют другие материалы в целях долговечности, но даже эти благие намерения не делают их бизнес законным.

6. У кронштейна, фиксирующего высоту E 1027, гладкая обтекаемая форма с небольшими углублениями по бокам. Никаких углов там быть не должно. И обязательно проверьте, легко ли поднимается-опускается столешница.

Фото: CN RUSSIA PHOTOSTUDIO
опубликовано в журнале №3 (126) МАРТ 2014

Комментарии