Как оформить террасу и беседку: 43 идеи для вдохновения

Дизайнеры ведут борьбу за наше право с комфортом отдыхать на свежем ­воздухе. Поле боя – террасы, веранды, крыши домов, беседки и садовые павильоны. ­Хроника побед – нашей в подборке.

Дом в Атланте, дизайнер Нэнси Брайтуэйт.

Дом в Атланте, дизайнер Нэнси Брайтуэйт.

Современные террасы

Обычно от дома их отделяет раздвижная стеклянная стена – это важный, но не единственный способ связать интерьер и природу.

1. Дом в Сан-Паулу, архитектор Артур Казаш

Терраса служит логическим продолжением столовой – для этого ее настил сделали из тех же досок, что и пол внутри дома. Но если в интерьере стоит мебель из белого лака и металла (например, стулья Гарри Бертойи), то для улицы выбрали вещи из дерева, подчеркнув близость к природе.

Как оформить террасу и беседку: 43 идеи для вдохновения

2. Дом в Йоханнесбурге, архитектор Стефен Фальке

Сама по себе терраса и окружающий ее сад ничем не примечательны, но огромная скульптура придает пространству слегка сюрреалистический вид, спасая его от однообразия. Крупные декоративные вазоны поддерживают придуманную архитектором игру с масштабом.

Как оформить террасу и беседку: 43 идеи для вдохновения

3. Дом в Санта-Монике, архитектор Оскар Нимейер

Сад разбили нынешние владельцы дома Майкл и Габриэль Бойд. Разноуровневая планировка помогает сделать интересным и многофункциональным даже относительно небольшой участок.

Как оформить террасу и беседку: 43 идеи для вдохновения

4. Дом в Южной Африке, архитектор Сет Штайн

Лучшее, что есть на этой террасе, – ниша с диванчиком из белых подушек. Выбор материала для перегородки и навеса отсылает к местным строительным традициям, смягчая жесткую современную архитектуру.

Как оформить террасу и беседку: 43 идеи для вдохновения

5. Дом в Сиднее, архитектор Ричард Лепластриер

Дом стоит на крутом склоне – ландшафт здесь живописный, но для жизни не очень удобный. Поэтому вокруг дома выстроили целую систему террас, которые расположены на разных уровнях и соединяются лестницами.

Как оформить террасу и беседку: 43 идеи для вдохновения

6. Дом на Ибице

Типичное для этого испанского острова решение – и терраса, и диван сделаны из бетона, поэтому не боятся непогоды. Для того чтобы законсервировать дом на зиму, достаточно будет снять белый навес-парус и убрать подушки.

Как оформить террасу и беседку: 43 идеи для вдохновения

Уличные павильоны

Садово-парковая архитектура помогает убежать из дома – и проводить время с таким же комфортом, как и в четырех стенах.

7. Дом в Мексике, дизайнер Дженни Армит

По сути, та же терраса, но не рядом с домом, а в глубине сада. Устраивать столовую в таком павильоне есть смысл, если участок не очень большой, иначе будет слишком много беготни с тарелками.

Как оформить террасу и беседку: 43 идеи для вдохновения

8. Дом в Хэмптонс, дизайнер Шамир Шах

Восьмиугольный садовый павильон изготовили специалисты британской фирмы Marston & Langinger. Хозяева устраивают в нем званые ужины.

Как оформить террасу и беседку: 43 идеи для вдохновения

9. Конкурсный проект, дизайнер Томас Хоблин

Современная версия беседки была сделана специально для садовой выставки в Челси. У нее двойная крыша: деревянная решетка защищает от солнца, а плексиглас от дождя. Хороший вариант для стран с капризным климатом, вроде Англии или России.

Как оформить террасу и беседку: 43 идеи для вдохновения

10. Дом в Уэльсе, дизайнер Пенни Моррисон

Традиционный английский сад с беседкой, увитой вьющимися растениями. Выглядит всё донельзя запущенным, но на самом деле это примета стиля и результат тщательной работы садовника.

Как оформить террасу и беседку: 43 идеи для вдохновения

11. Дом в Дордони, дизайнер Йорис ван Гринсвен

Интерьер во французском стиле с белоснежной классической мебелью облагородил типовую конструкцию с навесом из брезента и плотного полиэтилена.

Как оформить террасу и беседку: 43 идеи для вдохновения

12. Дом в Лондоне, дизайнер Джилл Стейн

При наличии камина садовый павильон становится полноценной альтернативой гостиной. В российских условиях стоит снабдить его стеклянными стенами – тогда заседать в нем можно будет круглый год.

Как оформить террасу и беседку: 43 идеи для вдохновения

Крытые террасы

Крыша над головой, спасающая от дождя и солнца, – залог того, что летом ваша жизнь будет протекать на свежем воздухе.

13. Дом в Гаскони, дизайнер Джейн Слемек

Стол со встроенными скамейками обеспечива­ет именно тот уровень близости, к которому мы ­стремимся, устраивая летний ужин с семьей и ­лучшими друзьями.

Как оформить террасу и беседку: 43 идеи для вдохновения

14. Дом в Пьемонте, дизайнер Серджо Лоро-Пьяна

Эта терраса используется и для застолий, и просто для долгих летних посиделок. Для такого многофункционального пространства кресла – самый удачный выбор. Ведь в них в отличие от стульев и лавок можно “зависать” часами.

Как оформить террасу и беседку: 43 идеи для вдохновения

15. Дом на Майорке, дизайнер и хозяйка Агата Руис де ла Прада

Чем богаче природа за порогом дома, тем проще может быть терраса. На фоне темной и пышной зелени лаконичный интерьер выглядит не скучно, а наоборот, очень выразительно.

Как оформить террасу и беседку: 43 идеи для вдохновения

16. Дом на Майорке, архитектор Майнхард фон Геркан

Если терраса идет вдоль всего дома (а сам дом достаточно длинный), стоит разделить ее на зоны. Как в этом проекте: на первом плане находится уличная гостиная, а за ней – столовая.

Как оформить террасу и беседку: 43 идеи для вдохновения

17. Дом в Южной Африке

Понятно, что еда на свежем воздухе – главное назначение этой террасы. Но для тех, кто не голоден и просто хочет отдохнуть или поваляться с книжкой, в торце имеется встроенная скамья.

Как оформить террасу и беседку: 43 идеи для вдохновения

Открытые террасы

Ничто не мешает просто вынести мебель с сад, но если рядом с домом есть специальная площадка, жизнь на воздухе станет еще приятнее.

18. Дом в Лос-Анджелесе, архитектор Барбара Бестор

На этой террасе хватило бы места, чтобы устроить полноценную гостиную под открытым небом, но автор проекта решила обойтись минимумом мебели. Пара кресел и шезлонгов – вот всё, что нужно, чтобы любоваться видами озера и принимать солнечные ванны. Отсутствие полноценного навеса восполнили широкая крыша и зонтик от солнца.

Как оформить террасу и беседку: 43 идеи для вдохновения

19. Дом в штате Нью-Йорк, бюро Inc Architecture and Design

Фасад дома, настил на террасе и уличная мебель сделаны из одного и того же дерева. Поэтому выглядит эта композиция очень цельно.

Как оформить террасу и беседку: 43 идеи для вдохновения

20. Дом в Нормандии, дизайнеры Арнолд ван Генс и Клеменс Рамекерс

Благодаря настилу из досок и подушкам ограда террасы превратилась в скамью. Доски рифленые и лежат с зазором – так они быстрее сохнут после дождя.

Как оформить террасу и беседку: 43 идеи для вдохновения

Стеклянные пристройки

Помогают стать ближе к природе, даже когда погода к этому не совсем располагает.

21. Дом в Лондоне

По-английски такие конструкции называют­ conservatory – помещики стали строить их в XVI веке, чтобы разводить цитрусовые деревья. А теперь стеклянные пристройки делают даже в ­городских многоквартирных домах и оборудуют в них жилые комнаты. ­Например, столовые.

Как оформить террасу и беседку: 43 идеи для вдохновения

22. Дом в Нормандии, декоратор и хозяин Жак Гарсия

Классический вариант, когда стеклянная пристройка используется под зимний сад. Причем антикварные вазоны и мебель из коллекции хозяина дома выглядят не менее живописно, чем сами зеленые насаждения.

Как оформить террасу и беседку: 43 идеи для вдохновения

23. Дом в Эссексе, дизайнер Хью Джонсон

Жалюзи из кедра спасают эту “консерваторию” от перегрева, вредного не только для людей, но и для растений-вьюнков, карабкающихся по ­стене дома.

Как оформить террасу и беседку: 43 идеи для вдохновения

24. Дом в Англии, декоратор Стивен Вудхамс

Стеклянная пристройка в современном исполнении – с раздвижными стенами. Пушистый зеленый коврик, напоминающий газон, укрепляет связь сада и интерьера.

Как оформить террасу и беседку: 43 идеи для вдохновения

В городе

Дизайнеры вовсю обживают крыши многоквартирных домов, не забывая при этом и о старых добрых балконах.

25. Дом в Брюсселе, декоратор Бетси Джонсон

Пример того, как всего одна деталь “делает” пространство. В данном случае это огромный красный вазон. Благодаря ему терраса примечательна не только видами на город, но и сама по себе.

Как оформить террасу и беседку: 43 идеи для вдохновения

26. Дом в Провансе, дизайнер Салли Дживс

Балкон примыкает к кухне, так что логично было устроить здесь летнюю столовую. Идея реализована самыми простыми средствами: с помощью навеса от солнца и кованой мебели.

Как оформить террасу и беседку: 43 идеи для вдохновения

27. Квартира в Барселоне, декоратор и хозяин Бруно Реймонд

Квартира находится в доме, построенном Антонио Гауди, но в оформлении террасы прослеживаются скорее восточные мотивы, пусть и в сдержанном монохромном исполнении.

Как оформить террасу и беседку: 43 идеи для вдохновения

28. Дом в Барселоне, дизайнер Ласаро Роса-Вьолан

Посеревшее от солнца и дождей дерево час­то­ встречается на террасах загородных домов. Но и в мегаполисе выглядит не хуже.

Как оформить террасу и беседку: 43 идеи для вдохновения

29. Дом в Нью-Йорке, дизайнер Сесилия Дьюпайр

Если не смотреть по сторонам на небоскребы, композиция с газоном и скамейкой кажется уголком какого-то парка. Кстати, зеленые насаждения на крыше способствуют терморегуляции дома и ­помогают экономить электроэнергию.

Как оформить террасу и беседку: 43 идеи для вдохновения

30. Дом в Лондоне, дизайнер Элисон Генри

Налицо стремление сделать террасу максимально похожей на обычную комнату. Даже классический дровяной камин не забыли! Принципиальная разница только в выборе обивки для мебели – она из водоотталкивающей ткани.

Как оформить террасу и беседку: 43 идеи для вдохновения

31. Дом в Лондоне, дизайнер Джилли Холлоуэй

Обеспечить полный интим в плотной городской застройке вряд ли получится, но высокое ограждение террасы дает максимальную защиту от внешнего мира. А чтобы взгляд не упирался в глухие стены, вдоль них поставили вазоны с самшитом.

Как оформить террасу и беседку: 43 идеи для вдохновения

32. Дом в Лондоне

Очаг посередине стола работает на жидком спирте. Уют как от камина, но формально это обычная мебель, не требующая специальных согласований. “­Огненные” столы есть у многих марок, а вот полукруглую скамью, скорее всего, придется делать на заказ.

Как оформить террасу и беседку: 43 идеи для вдохновения

33. Квартира в Швеции, декоратор и хозяйка Гунилла Карлстейн

Балкон небольшой, но уютный – хозяйка “одомашнила” его с помощью ­полосатых подушек, драпировок и множества фонариков.

Как оформить террасу и беседку: 43 идеи для вдохновения

У бассейна

В современных условиях формула “солнце, воздух и вода” предполагает еще одно слагаемое успеха – интересный дизайн.

34. Дом в Апулии, дизайнеры Саймон и Мелисса Массей

Дизайнеры решили обойтись без зонтиков от солнца – их прекрасно заменяют широкие кроны деревь­ев. Какой-то особой оригинальностью проект не отличается, но здесь хорошо и без дизайнерских затей.

Как оформить террасу и беседку: 43 идеи для вдохновения

35. Дом в ЮАР, дизайнеры Кирк Лазарус и Айвор Ичиковиц

Прячущаяся в зелени крохотная площадка выглядит очень интимно, хотя на самом деле это часть большого бассейна.

Как оформить террасу и беседку: 43 идеи для вдохновения

36. Дом в Словении, архитектурное бюро Superform

Настил вокруг бассейна и сам дом разделяет подъездная дорога, но логически они тесно связаны – и за счет своей сложной конфигурации, и благодаря использованию одного и того же дерева.

Как оформить террасу и беседку: 43 идеи для вдохновения

37. Дом в Дордони, дизайнер Джиллиан Мейджер

Дизайнер расположил бассейн так, чтобы, ку­паясь и загорая, можно было наслаждаться кар­тинами природы.

Как оформить террасу и беседку: 43 идеи для вдохновения

38. Дом в Куала-Лумпуре, архитектор Кевин Лоу

Стоит раскрыть стеклянные двери, и площадка перед бассейном превратится в часть гостиной. Поэтому вместо шезлонгов здесь поставили кресла, которые одинаково хорошо подходят и для улицы, и для дома.

Как оформить террасу и беседку: 43 идеи для вдохновения

Уличная кухня

На свежем воздухе приятно не только есть, но и готовить, причем не только традиционные шашлыки.

39. Дом в США

Скорее всего, дело начиналось с обычного мангала, но поскольку аппетит приходит во время еды, со временем на его месте появился газовый гриль, вокруг которого выросла конструкция из кирпича, заменившая разделочный стол.

Как оформить террасу и беседку: 43 идеи для вдохновения

40. Дом в штате Нью-Йорк, дизайнер Одри Мэтлок

Многофункциональная терраса, где кухне отведена роль второго плана: в качестве разделочной поверхности используется широкое ограждение, в него же встроена техника.

Как оформить террасу и беседку: 43 идеи для вдохновения

41. Дом в долине Напа

Никаких специальных средств защиты от непогоды тут не преду­смотрено, и вообще эта уличная кухня мало чем отличается от “домашних”. Но каким бы ласковым ни был климат, технику лучше покупать из нержавеющей стали – для использования на открытом воздухе этот материал подходит лучше всего.

Как оформить террасу и беседку: 43 идеи для вдохновения

42. Квартира в Нью-Йорке, дизайнер Джоэл Вудворд

Основательность, с которой хозяева террасы подошли к ее оформлению, вызывает уважение. Тем более что Нью-Йорк – не тот город, где погода позволяет пировать на улице круглый год. Скорее всего, помимо штор здесь есть еще и роликовые ставни, чтобы закрыть кухню на зиму.

Как оформить террасу и беседку: 43 идеи для вдохновения

43. Дом в Риме

Прилепившаяся к фасаду кухня и остров отлиты из бетона и оштукатурены – для улицы это самый практичный вариант. А за счет строгости форм и белой краски выглядит эта композиция как эталон ­итальянского минимализма.

Как оформить террасу и беседку: 43 идеи для вдохновения

Материал подготовила Анастасия Ромашкевич

Фото: FRITZ VON DER SCHULENBURG/LIVING4MEDIA/FOTODOM; AGI SIMOES/ZAPAIMAGES; NGOC MINH NGO/TAVERNE AGENCY; LUKE WHITE/LIVING4MEDIA/FOTODOM; KILIAN O’SULLIVAN/VIEW/ARTUR IMAGES; RETO GUNTLI/ZAPAIMAGES; EDINA VAN DER WYCK/LIVING4MEDIA/FOTODOM; MARK LUSCOMBE-WHYTE/LIVING4MEDIA/FOTODOM; STEVEN WOOSTER/GAP PHOTOS; ANDREAS VON EINSIEDEL; SIMON UPTON/LIVING4MEDIA/FOTODOM; JEAN-FRANÇOIS JAUSSAUD/LUXPRODUCTIONS.COM; HEINER LEISKA/ARTUR IMAGES; RICHARD POWERS/AMBIENCE IMAGES; JEAN-MARC PALISSE/CÔTÉ OUEST; MARK YORK/red cover/photoshot; CLIVE NICHOLS/AMBIENCE IMAGES; CONRAD WHITE/ZAPAIMAGES; RICHARD POWERS; COSTAS PICADAS/GAP INTERIORS; HELEN FICKLING/LIVING4MEDIA/FOTODOM; GÖRAN UHLIN/ZAPAIMAGES; MIRAN KAMBIČ; NICK ROCHOWSKI/VIEW/ARTUR IMAGES; TRIA GIOVAN/GAP INTERIORS; JESSIE WALKER/PHOTOSHOT; NGOC MINH & JULIAN WASS/LIVING4MEDIA/FOTODOM; PETER MARGONELLI/RED COVER/PHOTOSHOT; GUY BOUCHET/LIVING4MEDIA/FOTODOM
опубликовано в журнале №5 (117) МАЙ 2013

Комментарии