Наш миланский корреспондент Елизавета Клепанова поговорила с испанским архитектором, уроженкой Милана Бенедеттой Тальябуэ о любви, семье, доме и религии.
— Вы – итальянка из Милана. Каково это было для вас – переехать в Испанию?
— Я в то время училась в университете в Италии, и мне казалось, что преподавание чересчур теоретическое, имеет мало общего с реальным проектированием. Преподаватели были либо теоретиками, либо не проектировавшими. В итоге, делать диплом я поехала в Нью-Йорк. Там я влюбилась в Энрика Миральеса и от большой любви поехала в Испанию. Решила: почему бы не попробовать?
— А вы уже говорили по-испански?
— Ни слова не знала ни по-испански, ни на каталонском.
— Я слышала вчера, как вы говорили на испанском. Ощущение, что вы знаете язык в совершенстве.
— Я там уже много лет… но нет, в совершенстве я его не знаю. В общем, в Испанию я поехала из-за любви. Но, знаете, мне повезло и с работой. Был 89-й год. В 92-м должна была быть Олимпиада. У архитекторов было очень много проектов. Они посмотрели мое портфолио, и на следующий день у меня уже была работа. Вот так просто – за день все решилось. Я начала работать в студии, которая сотрудничала с Энриком, а потом и у Энрика. Вы знаете, мне вообще кажется, что женщины очень быстро приспосабливаются ко всему – мы можем поехать за нашим мужчиной куда угодно. Так было всегда. И это хорошо, так как сегодня надо уметь быть гибким. А в нас это заложено.