Культура

"Я — ошибка". Первая книга Яна Фабра на русском языке

Стихи и пьесы человека, которому всегда тесно в установленных рамках.

Культура
12 Октября 2018

Фонд поддержки и развития "Электротеатра Станиславский" выпустил сборник пьес и стихов бельгийского перформера, сценографа, художника Яна Фабра. В России у него две аудитории, которые почти не пересекаются. Одна знает его как автора показанных на московской сцене спектаклей — "Оргия толерантности" и "Бельгия правит/Бельгийские правила", другая помнит выставку "Ян Фабр: Рыцарь отчаяния — воин красоты" в Эрмитаже, вокруг которой образовался такой скандал, что музей был вынужден организовать специальные обсуждения, разъясняющие публике ее смысл.

cleared(data.content.description)

Ян Фабр как поэт и драматург российской публике практически неизвестен — первая книга, переведенная на русский язык, должна восполнить этот пробел. В ней собраны тексты, создававшиеся на протяжении трех с лишним десятков лет. Большинство из них были созданы для постановки в театре, но их можно читать и как самостоятельные литературные произведения, в которых раскрывается философия автора, его взгляд на современный мир, искусство и человеческое тело. В том числе собственное тело, по которому Фабр водит читателя в нескольких стихотворных монологах.

cleared(data.content.description)
Авторский рисунок из книги "Я — ошибка".

Книга выпущена к очередному спектаклю, который идет на сцене "Электротеатра" в рамках фестиваля "Территория" 12 и 13 октября, и представляет собой своеобразный ключ к "телесному" театру Яна Фабра. Тех, кто ее прочитает, возможно, перестанут пугать его шокирующие постановки, ведь мы боимся только того, чего не понимаем. Еще одна книга Яна Фабра — "Дневник ночи" — этой осенью выйдет в издательстве "Эксмо". В ней он рассказывает о том, как происходило его становление как художника.

cleared(data.content.description)
Авторский рисунок из книги "Я – ошибка".
Куда сходить в октябре: 10 событий в Москве
Может быть интересно
Куда сходить в октябре: 10 событий в Москве
Читайте также