Природно-лингвистическая инсталляция от Nendo

Бюро Nendo показало на выставке Maison&Objet инсталляцию Rain из двадцати акриловых бутылок, которые обозначают различные наименования дождя по-японски.

В этот раз темой выставки Trend стали слова, поэтому японские дизайнеры Nendo решили выбрать одно из самых многоликих понятий в родном языке – дождь.

"В японском существуют дюжины обозначений дождя в зависимости от погодных условий и времени суток, – говорят авторы проекта. – Нам кажется, что эта инсталляция – способ продемонстрировать многогранность и чувствительность языка".

Так, сильный ливень niwaka-ame изображен в виде толстого рифления, а три разных вида моросящего дождя – более тонким рельефом бутылок. Капля, свисающая с ветки, – это kisame, туман с пузырьками называется kaiu.

Время года обозначено листьями, ветками, травой и окраской бутылок. Впечатление усиливает оформление экспозиции: бутылки расставлены в ряд на белом фоне.

Текст: Ксения Ощепкова