Выставка Кван Йонг Чана в Askeri Gallery

5 МАРТА 2021 - 5 АПРЕЛЯ 2021. МОСКВА

В экспозицию вошло около десяти масштабных объектов Кван Йонг Чана, состоящих из множества небольших треугольников, завернутых в шелковичную бумагу, окрашенную чаем.

Эта форма отсылает к детскому воспоминанию Кван Йонг Чана о посещении кабинета врача: в похожие треугольные кулечки были завернуты лекарственные травы. Каждая из них могла спасти кого-то и в то же время являлась смертельным ядом. Подписи, которые мог прочесть и расшифровать далеко не каждый посетитель, таили загадку бумажных треугольников.

Произведения Кван Йонг Чана напоминают композиции из “свертков” лекарственных трав, каждый из которых является определенным источником информации. Треугольники исписаны корейскими и китайскими иероглифами из старых документов и записей. Все они становятся хрупкими хранилищами информации, причем текст зачастую не имеет никакого отношения к медицине.

Кван Йонг Чан использует бумагу, на которой зафиксированы бухгалтерские отчеты, личные пометки, любовные записки, тексты из книг — все, что связано с яркими ощущениями и чувствами людей. Игра слов создает новые смыслы — например, в одной из работ художник соединил географические названия с фразами из “Аналектов Конфуция” и фрагментами любовных посланий.

Фото: архив пресс-службы