Как оформить гостиную в традиционном стиле

В досье о гостиных мы решили собрать интерьеры с опорой на традиции. Мы и сами не ожидали, что они окажутся такими разными.
Гостиная в традиционном стиле музейный интерьер английский и парижский стили авангард | Admagazine

В рубрике “Как оформить” мы решили собрать интерьеры гостиных с опорой на традиции. Мы и сами не ожидали, что они окажутся такими разными.

Квартира в Сан-Франциско, дизайнер Кен Фалк

Karyn Millet/The Interior Archive, fritz von der schulenburg/the interior archive, jean-françois jaussaud/luxproductions.com, the interior archive; christopher simon sykes/the interior archive; simon upton/the interior archive, william waldron/the interior archive; birgitta drejer/sisters agency; luke whIte/the interior archive, toni meneguzzo; andreas von einsiedel, michel arnaud/the interior archive; martin garcia/rba; ferran freixa/rba; felipe scheffel/rba
Как в музее

Антикварной мебели для воссоздания того или иного исторического стиля будет недостаточно. “Музейный” интерьер начинается с правильной архитектуры и верных деталей. Пропорции комнат и лепной орнамент здесь так же важны, как дверные ручки или шпингалеты на окнах.

1. Квартира дизайнера Альвизе Орсини находится в Лондоне, в доме XVIII века, где сохранилась оригинальная лепнина в стиле Роберта Адама. Воссоздавая обстановку той эпохи, хозяин не хотел жертвовать современными удобствами, в том числе отоплением. А поскольку радиаторов в XVIII веке еще не было, установил в квартире систему “теплый пол”.

Karyn Millet/The Interior Archive, fritz von der schulenburg/the interior archive, jean-françois jaussaud/luxproductions.com, the interior archive; christopher simon sykes/the interior archive; simon upton/the interior archive, william waldron/the interior archive; birgitta drejer/sisters agency; luke whIte/the interior archive, toni meneguzzo; andreas von einsiedel, michel arnaud/the interior archive; martin garcia/rba; ferran freixa/rba; felipe scheffel/rba

2. А вот настоящий дворец – Мальмезон, построенный Шарлем Персье и Пьером Фонтеном. Для декораторов, занимающихся реконструкцией исторических стилей, именно такие интерьеры – образцы для подражания.

Karyn Millet/The Interior Archive, fritz von der schulenburg/the interior archive, jean-françois jaussaud/luxproductions.com, the interior archive; christopher simon sykes/the interior archive; simon upton/the interior archive, william waldron/the interior archive; birgitta drejer/sisters agency; luke whIte/the interior archive, toni meneguzzo; andreas von einsiedel, michel arnaud/the interior archive; martin garcia/rba; ferran freixa/rba; felipe scheffel/rba

3. Замок в Нормандии, автор интерьера и хозяин – декоратор Жак Гарсия. На момент покупки замок не лежал в руинах, но всё равно его реставрация заняла десять лет. Интерьер в точности воспроизводит обстановку аристократической гостиной образца XVIII века.

Karyn Millet/The Interior Archive, fritz von der schulenburg/the interior archive, jean-françois jaussaud/luxproductions.com, the interior archive; christopher simon sykes/the interior archive; simon upton/the interior archive, william waldron/the interior archive; birgitta drejer/sisters agency; luke whIte/the interior archive, toni meneguzzo; andreas von einsiedel, michel arnaud/the interior archive; martin garcia/rba; ferran freixa/rba; felipe scheffel/rba
В английском стиле

Строго говоря, понятие “английский стиль” – полная бессмыслица. Нет и не было такого стиля. Но все мы прекрасно понимаем, что именно имеется в виду. Есть детали, которые сразу считываются как “типично английские”. Родословная у них разная (Британия, как и любая другая страна, пережила и готику, и барокко, и много чего еще), но все они одинаково способствуют созданию уюта, а именно этого мы и ждем от английского дома и английской гостиной. В джентльменский набор входят: мебель из темного дерева, бумажные обои и ткани в цветочек, диваны честерфилд, высокие плинтусы, краска сложных насыщенных цветов на стенах, фарфоровые безделушки. Далеко не все вышеназванные вещи имеются в домах реальных подданных британской короны, но англофилам всего мира это не мешает жить именно так.

1. Диван честерфилд в современном интерьере вполне может стоять не только в кабинете, но и в гостиной. Как в этом лондонском доме.

Karyn Millet/The Interior Archive, fritz von der schulenburg/the interior archive, jean-françois jaussaud/luxproductions.com, the interior archive; christopher simon sykes/the interior archive; simon upton/the interior archive, william waldron/the interior archive; birgitta drejer/sisters agency; luke whIte/the interior archive, toni meneguzzo; andreas von einsiedel, michel arnaud/the interior archive; martin garcia/rba; ferran freixa/rba; felipe scheffel/rba

2. Стилистические рамки – всегда условность. В этом интерьере много “типично английского”, но на самом деле на фото ниже дом Жака Дебона де Боргарда под Парижем.

Karyn Millet/The Interior Archive, fritz von der schulenburg/the interior archive, jean-françois jaussaud/luxproductions.com, the interior archive; christopher simon sykes/the interior archive; simon upton/the interior archive, william waldron/the interior archive; birgitta drejer/sisters agency; luke whIte/the interior archive, toni meneguzzo; andreas von einsiedel, michel arnaud/the interior archive; martin garcia/rba; ferran freixa/rba; felipe scheffel/rba

3. В середине XIX века жители Соединенного Королевства увлекались неоготикой. Помпезный камин в гостиной английского загородного дома, оформленного Джулианом Баннерманом, как раз из тех времен.

Karyn Millet/The Interior Archive, fritz von der schulenburg/the interior archive, jean-françois jaussaud/luxproductions.com, the interior archive; christopher simon sykes/the interior archive; simon upton/the interior archive, william waldron/the interior archive; birgitta drejer/sisters agency; luke whIte/the interior archive, toni meneguzzo; andreas von einsiedel, michel arnaud/the interior archive; martin garcia/rba; ferran freixa/rba; felipe scheffel/rba

4. Оттоманки родом из Турции. В европейских интерьерах они появились в конце XVIII века, а бахромой, как и другая мягкая мебель, “обросли” в 1860–1880-х годах, когда в моде была эклектика. На фото ниже – гостиная дома в Корнуолле.

Karyn Millet/The Interior Archive, fritz von der schulenburg/the interior archive, jean-françois jaussaud/luxproductions.com, the interior archive; christopher simon sykes/the interior archive; simon upton/the interior archive, william waldron/the interior archive; birgitta drejer/sisters agency; luke whIte/the interior archive, toni meneguzzo; andreas von einsiedel, michel arnaud/the interior archive; martin garcia/rba; ferran freixa/rba; felipe scheffel/rba

5. На фото ниже квартира в Нью-Йорке, декоратор Биби Моннахан. Квартира нью-йоркская, но настроение здесь английское – во многом за счет ярких стен. Каминный портал фланкируют совпадающие с ним по стилю шкафы – популярный прием в классических интерьерах.

Karyn Millet/The Interior Archive, fritz von der schulenburg/the interior archive, jean-françois jaussaud/luxproductions.com, the interior archive; christopher simon sykes/the interior archive; simon upton/the interior archive, william waldron/the interior archive; birgitta drejer/sisters agency; luke whIte/the interior archive, toni meneguzzo; andreas von einsiedel, michel arnaud/the interior archive; martin garcia/rba; ferran freixa/rba; felipe scheffel/rba
Парижская жизнь

Это вариант для тех, кто любит классику, но хочет жить в неформальной обстановке, – гостиная по образу и подобию парижских интерьеров. В идеале тут нужна подобающая архитектура, в том числе французские окна во всю высоту комнаты и камин с резным мраморным порталом. Но, как показывает практика, без этого можно и обойтись – главное, не перегружать интерьер вещами, цветом и орнаментами. Основа образа: кресла в стиле Людовика XV, консоли на гнутых ножках и хрустальные светильники. В отличие от англичан, которые повсюду ставят настольные лампы с тканевыми абажурами, французы любят вешать на стены бра. Традиция ковроткачества у них тоже своя – безворсовые савонери и обюссоны с растительными орнаментами. Хотя ковер в таком интерьере вполне может быть современным – как и искусство на стенах.

1. На фото ниже – квартира в Париже. Удобством в таком интерьере не жертвуют, сидеть предлагается в глубоких креслах бержер. Большой пуф в центре комнаты успешно заменяет журнальный столик.

Karyn Millet/The Interior Archive, fritz von der schulenburg/the interior archive, jean-françois jaussaud/luxproductions.com, the interior archive; christopher simon sykes/the interior archive; simon upton/the interior archive, william waldron/the interior archive; birgitta drejer/sisters agency; luke whIte/the interior archive, toni meneguzzo; andreas von einsiedel, michel arnaud/the interior archive; martin garcia/rba; ferran freixa/rba; felipe scheffel/rba

2. Теплый оттенок слоновой кости – хорошая альтернатива обычному белому цвету. Если использовать его тотально, как в этом лондонском интерьере по дизайну Элисон Хенри, классическая по сути гостиная будет выглядеть более современно.

Karyn Millet/The Interior Archive, fritz von der schulenburg/the interior archive, jean-françois jaussaud/luxproductions.com, the interior archive; christopher simon sykes/the interior archive; simon upton/the interior archive, william waldron/the interior archive; birgitta drejer/sisters agency; luke whIte/the interior archive, toni meneguzzo; andreas von einsiedel, michel arnaud/the interior archive; martin garcia/rba; ferran freixa/rba; felipe scheffel/rba

3. В XVIII веке шведы взяли за основу французскую мебель и создали собственный густавианский стиль. Диваны и кресла в копенгагенской квартире модельера Анны Виберг как раз густавианские, а цветовая гамма вызывает в памяти любимую французами лаванду.

Karyn Millet/The Interior Archive, fritz von der schulenburg/the interior archive, jean-françois jaussaud/luxproductions.com, the interior archive; christopher simon sykes/the interior archive; simon upton/the interior archive, william waldron/the interior archive; birgitta drejer/sisters agency; luke whIte/the interior archive, toni meneguzzo; andreas von einsiedel, michel arnaud/the interior archive; martin garcia/rba; ferran freixa/rba; felipe scheffel/rba
Классика + авангард

В Италии строят мало – среди бесчисленных вилл и палаццо современным архитекторам негде развернуться. Поэтому они идут в дизайн, а потом ставят плоды своей передовой творческой мысли всё в тех же памятниках архитектуры – на виллах и в палаццо. Сейчас так делают не только в Италии, прием “пошел в тираж” и используется везде, где есть красивые старинные дома. От соединения исторической архитектуры и авангардного дизайна выигрывают обе стороны. Современный подход предполагает, что лишней мебели в доме быть не должно – в отличие от традиционных интерьеров, где избыточность была делом обычным. А ведь чем меньше в комнате вещей, тем проще рассмотреть ее архитектурные достоинства. И наоборот, на контрасте с лепниной, наборным паркетом, каминами и прочими историческими деталями дизайнерские предметы выглядят еще ярче и интереснее.

1. Мы уже успели привыкнуть к необычному дизайну. Но интерьер этой миланской квартиры Уильяма Савайи помогает освежить восприятие и снова удивиться тому, какие странные вещи делает Заха Хадид.

Karyn Millet/The Interior Archive, fritz von der schulenburg/the interior archive, jean-françois jaussaud/luxproductions.com, the interior archive; christopher simon sykes/the interior archive; simon upton/the interior archive, william waldron/the interior archive; birgitta drejer/sisters agency; luke whIte/the interior archive, toni meneguzzo; andreas von einsiedel, michel arnaud/the interior archive; martin garcia/rba; ferran freixa/rba; felipe scheffel/rba
Собирательный образ

На самом деле, чтобы получить классическую по духу гостиную, не обязательно закупаться антиквариатом. В любом интерьере есть сценарий, то есть архитектура и планировка, и есть артисты – предметы интерьера. Сценарий важнее: если у вас комната с хорошими пропорциями, красивыми окнами, лепниной и т. п., можете “запустить” туда абсолютно любую мебель (от нейтральной до авангардной и этнической). Главное, чтобы расстановка мебели была симметричной, а цветовая гамма гармоничной. И не забывайте про искусство – чаще всего именно оно и определяет характер интерьера.

1. Проект Джона Миншоу хорошо иллюстрирует роль искусства в интерьере: замените классическую живопись на что-то более современное, и впечатление от этого дома в Саффолке будет другим.

Karyn Millet/The Interior Archive, fritz von der schulenburg/the interior archive, jean-françois jaussaud/luxproductions.com, the interior archive; christopher simon sykes/the interior archive; simon upton/the interior archive, william waldron/the interior archive; birgitta drejer/sisters agency; luke whIte/the interior archive, toni meneguzzo; andreas von einsiedel, michel arnaud/the interior archive; martin garcia/rba; ferran freixa/rba; felipe scheffel/rba

2. Квартира на фото внизу находится в Нью-Йорке, оформлена она декораторами Джонатаном Адлером и Карлосом Мота. Деревянные панели делают свое благородное дело – гостиная с абсолютно безумным набором предметов выглядит очень чинно. Кресло у камина – это всегда классика. Даже если само кресло современное дизайнерское, как эта модель Ханса Вегнера.

Karyn Millet/The Interior Archive, fritz von der schulenburg/the interior archive, jean-françois jaussaud/luxproductions.com, the interior archive; christopher simon sykes/the interior archive; simon upton/the interior archive, william waldron/the interior archive; birgitta drejer/sisters agency; luke whIte/the interior archive, toni meneguzzo; andreas von einsiedel, michel arnaud/the interior archive; martin garcia/rba; ferran freixa/rba; felipe scheffel/rba

3. Мебель в нью-йоркском проекте Сига Бергамина – традиционная, но благодаря фотографиям на стенах и тканям в восточном стиле интерьер выглядит современно.

Karyn Millet/The Interior Archive, fritz von der schulenburg/the interior archive, jean-françois jaussaud/luxproductions.com, the interior archive; christopher simon sykes/the interior archive; simon upton/the interior archive, william waldron/the interior archive; birgitta drejer/sisters agency; luke whIte/the interior archive, toni meneguzzo; andreas von einsiedel, michel arnaud/the interior archive; martin garcia/rba; ferran freixa/rba; felipe scheffel/rba

4. Ар-деко и мебель в стиле 1950-х годов в наши дни уже воспринимаются как классика. Выглядит спокойно и респектабельно. А за эмоции в этой квартире в Рио-де-Жанейро, которую оформил Альберто Пинто, отвечают абстракция на стене и скульптурная лестница с блестящим хромовым каркасом.

Karyn Millet/The Interior Archive, fritz von der schulenburg/the interior archive, jean-françois jaussaud/luxproductions.com, the interior archive; christopher simon sykes/the interior archive; simon upton/the interior archive, william waldron/the interior archive; birgitta drejer/sisters agency; luke whIte/the interior archive, toni meneguzzo; andreas von einsiedel, michel arnaud/the interior archive; martin garcia/rba; ferran freixa/rba; felipe scheffel/rba
Сельсовет

Гостиная в загородном доме чаще оправдывает свое название – в ней собираются и всей семьей, и с друзьями, и с соседями. А когда дом живой, интерьер начинает складываться сам собой. Поэтому там так удобно и красиво – что естественно, то всегда прекрасно. К примеру, жители Прованса начали покрывать мебель краской просто потому, что это был самый простой способ защитить ее от гниения, а теперь мы ценим ее за красоту. Ощущение свободы, которое дает загородный дом, главная причина, побуждающая копировать “деревенские” стили в городских квартирах. Пусть не с таким размахом, но с неменьшим удовольствием.

1. Дом в США по дизайну Уильяма Даймонда и Энтони Баратты. Ковер здесь современный, он вписан в интерьер за счет цвета. Народные узоры, клетка, петухи, сундуки и медные кувшины – в интерьере нет точной географической привязки, зато хватает юмора.

Karyn Millet/The Interior Archive, fritz von der schulenburg/the interior archive, jean-françois jaussaud/luxproductions.com, the interior archive; christopher simon sykes/the interior archive; simon upton/the interior archive, william waldron/the interior archive; birgitta drejer/sisters agency; luke whIte/the interior archive, toni meneguzzo; andreas von einsiedel, michel arnaud/the interior archive; martin garcia/rba; ferran freixa/rba; felipe scheffel/rba

2. Облезлые деревянные балки будут уместны только в загородном доме. И они должны быть не искусственно состаренными, а по-настоящему древними – на фото ниже дело происходит в Провансе, в бывшем амбаре, перестроенном дизайнером Салли Дживс. Но все остальные элементы этого интерьера можно смело брать на вооружение, независимо от места проживания.

Karyn Millet/The Interior Archive, fritz von der schulenburg/the interior archive, jean-françois jaussaud/luxproductions.com, the interior archive; christopher simon sykes/the interior archive; simon upton/the interior archive, william waldron/the interior archive; birgitta drejer/sisters agency; luke whIte/the interior archive, toni meneguzzo; andreas von einsiedel, michel arnaud/the interior archive; martin garcia/rba; ferran freixa/rba; felipe scheffel/rba

3. Плетеная мебель, особенно в сочетании с мягкой в белой обивке, даже в городе создаст отпускное настроение – как в этом доме в Кадиcе, который оформил испанец Артуро Гринда. Кстати, помимо традиционных “дачных” кресел, многие марки делают из плетенки и дизайнерскую мебель.

Karyn Millet/The Interior Archive, fritz von der schulenburg/the interior archive, jean-françois jaussaud/luxproductions.com, the interior archive; christopher simon sykes/the interior archive; simon upton/the interior archive, william waldron/the interior archive; birgitta drejer/sisters agency; luke whIte/the interior archive, toni meneguzzo; andreas von einsiedel, michel arnaud/the interior archive; martin garcia/rba; ferran freixa/rba; felipe scheffel/rba

4. В рустичном интерьере наблюдается вполне современный подход к организации пространства – здесь вам и открытая планировка, и прямой выход в сад. Автор этого проекта в испанской Кантабрии – Луис Альберто Алонсо Ортис.

Karyn Millet/The Interior Archive, fritz von der schulenburg/the interior archive, jean-françois jaussaud/luxproductions.com, the interior archive; christopher simon sykes/the interior archive; simon upton/the interior archive, william waldron/the interior archive; birgitta drejer/sisters agency; luke whIte/the interior archive, toni meneguzzo; andreas von einsiedel, michel arnaud/the interior archive; martin garcia/rba; ferran freixa/rba; felipe scheffel/rba

5. Дом в Испании. Комбинация легких штор и жалюзи хороша в любом жилище с окнами на юг, а не только в курортном интерьере. В традиционный интерьер с терракотовой плиткой и белеными стенами “затесались” минималистские стеллажи.

Karyn Millet/The Interior Archive, fritz von der schulenburg/the interior archive, jean-françois jaussaud/luxproductions.com, the interior archive; christopher simon sykes/the interior archive; simon upton/the interior archive, william waldron/the interior archive; birgitta drejer/sisters agency; luke whIte/the interior archive, toni meneguzzo; andreas von einsiedel, michel arnaud/the interior archive; martin garcia/rba; ferran freixa/rba; felipe scheffel/rba

Текст: Анастасия Ромашкевич и Ксения Ощепкова

Фото: Karyn Millet/The Interior Archive, fritz von der schulenburg/the interior archive, jean-françois jaussaud/luxproductions.com, the interior archive; christopher simon sykes/the interior archive; simon upton/the interior archive, william waldron/the interior archive; birgitta drejer/sisters agency; luke whIte/the interior archive, toni meneguzzo; andreas von einsiedel, michel arnaud/the interior archive; martin garcia/rba; ferran freixa/rba; felipe scheffel/rba