Шале – швейцарский аналог нашей избы: самое исконно-посконное национальное жилище. И как таковое оно подвержено стереотипам. Очень трудно представить себе, чтобы русский человек построил традиционный пятистенок и не снабдил его при этом непременными резными наличниками. Точно так же, когда швейцарец строит шале, голос крови советует ему набросать на полы шкур и навешать на стены рогов.
Хозяева шале в Ружмоне, неподалеку от Гштаада, хотели стереотипа избежать. Им нужен был “просто дом” для семьи с тремя сыновьями: удобный, без показной роскоши, но и без стандартной швейцарской композиции “лыжи у печки стоят”. А так как они дружат с дизайнером Тино Зервюдаши, одним из партнеров бюро Mlinaric, Henry and Zervudachi, то и обратились прямиком к нему.
Собственно, консультироваться с Тино они начали еще на стадии проектирования, поэтому часть планировочных решений в процессе стройки принималась с его подачи (Тино работал над заказом с коллегой, Антуаном де Сижи). На склоне холма построили два корпуса площадью около 500 м².
Желания хозяев соблюдены: интерьер оформлен скромно, но со вкусом – весь декор выдержан в цветах окружающего шале пейзажа. Ковер на полу зеленый, как холмы летом. Диваны белые, как снежные шапки Альп.
Много дерева и темного швейцарского сланца – коричневых, как ветви деревьев. В доме практически свободная планировка – для непринужденности.
Но ничто из важных функций не упущено. Выделены общественная зона, четыре спальни и медиакомната, где хозяйские сыновья зависают с друзьями. И кладовая для лыжного оборудования, естественно, не забыта.
Самой сложной задачей проекта Тино называет потолки в гостиной. Помещение большое, но невысокое, и чтобы поверхность потолка не выглядела монотонно, Тино обшил его досками и оставил фактуру дерева открытой.
Оставалось насытить пространство разношерстной мебелью: в доме масса винтажа 1950-х годов и предметы из коллекции хозяев, которые любят современный корейский дизайн.
Шкуры, впрочем, тут тоже есть – французские винтажные стулья в столовой Тино перетянул овчиной. Но, в конце концов, это ведь все-таки швейцарское шале. Должно в его интерьере быть хоть что-то типичное?
Текст: Джоанна Торникрофт.
Фото: андреас фон айнзидель