dom-lui-aragona-vo-francii
Интерьер

Дом Луи Арагона во Франции

Французский писатель Луи Арагон купил для своей русской жены Эльзы Триоле старую мельницу с большим парком. Они приезжали сюда на каникулы, а потом остались навсегда, похороненные под вековыми буками.

, обновлено 23 Октября 2018
AD Magazine

В парке при мельнице невидимые музыканты играют “Сарабанду” Баха. Как и вечером 12 декабря 1970 года, когда ее играл друг семьи Мстислав Ростропович. Прошло полгода после смерти Эльзы, и загородный дом потерял для Луи Арагона всякую ценность.

Дом Луи Арагона во Франции - фото 1
Вид на дом через парк, 2010. Фотографии дома Арагона и Триоле — часть большого проекта “Место гения”. Фотограф Иван Бойко побывал в десяти домах французских и русских писателей и сфотографировал их с помощью камеры-обскуры. Вместе с архивными материалами и графикой Якоб Кнапп они были показаны в Музее А. С. Пушкина. Поводом для выставки стал перекрестный год России–Франции. Если прочие классики представляли каждый свою страну, то пара Арагон–Триоле выступила наглядной иллюстрацией русско-французской любви.

Он попросил прислугу поддерживать интерьер в том виде, в каком его застало 16 июня, а сам приезжал, только чтобы проведать могилу жены – один или, как сейчас, с друзьями.

Дом Луи Арагона во Франции - фото 2
Гостиная образовалась на месте самого большого помещения мельницы. Когда приезжали гости, Арагон устраивал аттракцион: крутил вентиль на стене и впускал в подвал воду, за которой можно было наблюдать через круглое окно. Ни колеса, ни воронок для зерна уже не было, а система подачи воды работала.

Триоле похоронили недалеко от дома, в большом склепе. Она обожала свой парк. Особенно ей нравились два бука, огромные, со сплетенными кронами и выступающими скрюченными корнями. Вместе с Арагоном они поставили под ними каменный стол и скамьи.

Дом Луи Арагона во Франции - фото 3
Эльза Триоле и Луи Арагон в гостиной, 1960-е. На всех фотографиях они смотрят друг на друга или держатся за руки. Пара познакомилась в 1928 году и не расставалась до самой смерти Эльзы в 1970-м. Дом в Сент-Арну-ан-Ивелин у них появился в 1951 году. Перед смертью Арагон завещал его французской нации.

Всякий раз, сидя под своими буками, Эльза говорила, что хочет быть похороненной здесь, вместе с Луи, хоть закон это и запрещает. Добиться разрешения и правда было непросто, но Арагон всегда исполнял желания своей жены.

Дом Луи Арагона во Франции - фото 4
В доме очень высокие потолки и просторные комнаты — наследие мельничных цехов.

Дом в Сент-Арну-ан-Ивелин, в пятидесяти километрах от Парижа, был его подарком Триоле. Арагону хотелось, чтобы у его “иностранки, изгнанницы, лишенной корней, был свой собственный кусочек Франции”.

Дом Луи Арагона во Франции - фото 5
Кабинет Эльзы Триоле. Триоле и Арагон работали каждый в своем кабинете, причем в это время другому вход был воспрещен. Эльза окружила себя воспоминаниями: русскими иконами и лубком, фотографиями друзей и родных (Маяковский, Фернан Леже, Лиля Брик, первый муж Андре Триоле).

Хотя Эльза покинула Россию совсем не ради него (а вовсе даже ради Андре Триоле, о чем и свидетельствует ее фамилия), писатель взял на себя вину за разлуку своей жены с родиной и сестрой Лилей Брик и очень старался, чтобы она чувствовала себя “как дома”: выучил русский язык, стал коммунистом и часто ездил с ней в СССР.

Дом Луи Арагона во Франции - фото 6
Мельница Вильнёв появилась в XII веке, но была перестроена в XVIII и XIX веках.

По-настоящему дома Эльза Триоле почувствовала себя на мельнице Вильнёв (которая, впрочем, только называлась мельницей, а уже давно была превращена в дом). В отличие от их квартиры на улице Варенн, где всегда было много людей, дом в деревне предназначался только для них двоих.

Дом Луи Арагона во Франции - фото 7
Мельница перестала использоваться по назначению еще в начале ХХ века, и все водные сооружения превратились в декоративные.

Триоле увлеченно занялась обустройством, Арагон ей помогал. Она подробно описывала ход работ в письмах сестре: “Пока это не парк, а джунгли. Мы всё делаем сами. Представь меня в брюках и резиновых сапогах, с серпом в руках и перчатках, чтобы защититься от крапивы. Арагоша работает как каторжный, вместо отдыха выматывает себя, но, кажется, счастлив”.

Дом Луи Арагона во Франции - фото 8
Пруд перед домом окружен скульптурами. В парке вообще много искусства — так хотел Арагон.

Такой образ жизни, простой, деревенский, предполагал совсем иной стиль, чем в парижской квартире. Фаянсовая плитка на кухне (точно такая же, как в доме Клода Моне в Живерни), простая мебель, множество плетеных корзинок, которые собирала Эльза, – тут нет и следа богемного шика улицы Варенн.

Дом Луи Арагона во Франции - фото 9
Луи Арагон и Эльза Триоле на шлюзе в своем парке, 1960-е.

На стены небрежно приколоты фотографии, рисунки и записочки, и, лишь приглядевшись к подписям, можно понять, что хозяева не обычные провинциалы: Владимир Маяковский, Фернан Леже, Пабло Неруда, Пабло Пикассо, Анри Матисс (написанный им портрет Триоле “Глаза Эльзы” назван по стихотворению Арагона).

Дом Луи Арагона во Франции - фото 10
Вместе с мельницей хозяевам достались шесть гектаров земли, где было всё: лес, поле, река, родники и даже болото. Арагон и Эльза так любили свой парк, что гуляли в нем в любую погоду.

Арагон и Триоле, не имея опыта дачной жизни, повели себя как типичные дачники, свозя в загородный дом всё, что не помещалось в городе: старую мебель, сувениры, книги. Эльза обычно приезжала первой, Арагон задерживался на работе, появлялся поздно ночью, заставляя жену страшно волноваться, и выходил из машины с руками, полными книг. Он часто опаздывал, но всегда приходил.

Дом Луи Арагона во Франции - фото 11
Верба, ольха, камыш, осока — здесь растет только то, что любит болотистую почву. Хозяева никогда не пытались засадить парк более благородными растениями.

“Наша каменная кровать на двоих, – сказал Арагон Ростроповичу, кивая на могилу. – Меня там ждут”. Он присоединился к жене двенадцать лет спустя. Задержался, но пришел. Он всегда исполнял ее желания.

Дом Луи Арагона во Франции - фото 12
Когда Арагон с женой приехали смотреть дом, Эльза сразу полюбила огромный запущенный парк.
Дом Луи Арагона во Франции - фото 13
Могучие буки настолько потрясли Эльзу, что она попросила похоронить ее здесь, в парке, вместе с Луи.
Дом Луи Арагона во Франции - фото 14
Парк у мельницы Вильнёв.
Дом Луи Арагона во Франции - фото 15
Парк у мельницы Вильнёв.

Текст: Юлия Пешкова

Читайте также