dom-na-francuzskoj-rivere
Интерьер

Дом на Французской Ривьере

Хозяйка этого дома на Французской ­Ривьере хорошо его знает — здесь ­много лет жили ее родители. Но при них он выглядел совсем по-другому.

, обновлено 23 Октября 2018
AD Magazine

Дом 1980-х годов был, по словам хозяйки, “очень провансальским”. Снаружи он был выкрашен желтой краской, у входа и на заднем фасаде красовались массивные каменные колонны. Внутри все было отделано розовым мрамором, зеркалами и позолотой, а в гостиной все стены целиком были закрыты книжными шкафами. В течение пятнадцати лет дом принадлежал родителям нынешней хозяйки, финансового аналитика с тремя детьми. “Многие люди в возрасте моих родителей сочли бы дом прекрасным и переехали сюда жить, захватив только зубную щетку”, — смеется она. Но ей с мужем хотелось все-таки чего-то более свежего.

Дом на Французской Ривьере - фото 1
Гостиная. Люстра работы Линдси Адельман. Голубой диван сделан на заказ по эскизам дизайнера интерьера. Впрочем, желтый диван и все журнальные столики в технике соломенного маркетри тоже изготовлены на заказ. Над камином работа художника Вольфганга Хойвинкеля 1994 года.

Выкупив дом, они призвали на помощь парижского дизайнера Шарлотту Бильтжан, которая начала свою карьеру с работы у Индии Мадави и открыла свое дело в 2014-м. “Дом показался мне каким-то невнятным, — рассказывает дизайнер о своем первом визите на объект. — Предполагалось, что это дом для отдыха, но впечатление от него было совсем не летним. Внутри было очень темно, и небольшие комнаты громоздились друг на друга”.

Дом на Французской Ривьере - фото 2
Кухня. Барные стулья, HKliving. Светильник, Henge. Столешницы сделаны из лавового камня, шкафы из дуба. Желтая плитка ручной работы из Марокко.

Первые действия Шарлотты на объекте носили архитектурный характер. Она переделала оконные и дверные проемы, увеличив их, и во всех общественных помещениях настелила каменный пол. Рисунок его мощения безумновато-нерегулярный. “Я решила, что так ощущение будет более приморским”, — поясняет дизайнер. Еще она “раскрыла” кухню, которая раньше была похоронена в глубине дома. “Из кухонных окон не было хорошего вида, и меня это прямо бесило — вокруг ведь такая красота! Зато теперь я могу сидеть с кофе и любоваться прямо Средиземным морем”, — комментирует хозяйка. Сегодня кухня отделяется от столовой прозрачной перегородкой из покрытых лаком металлических колец. По словам дизайнера, это очень традиционный для Французской Ривьеры декоративный мотив из 1950-х: “Например, на Английской набережной в Ницце много таких перил. Такие кольца у меня четко ассоциируются с французской курортной архитектурой”.

Дом на Французской Ривьере - фото 3
Фрагмент кухни. Керамические кактусы, Serax. Посуда на полках, Jars.

Кольца эти появляются в интерьере еще в нескольких местах — на балюстрадах, например, и на окнах по бокам от входной двери. Еще один повторяющийся прием — ниши в спальнях. “Спальное место в нише дает вам ощущение защищенности, — говорит Шарлотта. — Да и выглядит это эффектно!” Еще один заметный прием в интерьере — сочетание ярких орнаментов, причем не важно, в каком материале: тканях, обоях или коврах. “Я люблю сопоставлять орнаменты разного масштаба — благодаря этому цвета выглядят как-то ярче”, — поясняет автор. Ну и есть еще, конечно, куски чистого локального интенсивного цвета: самый яркий (в прямом смысле слова) пример — желтая марокканская плитка, которой выложены стены на кухне.

Дом на Французской Ривьере - фото 4
Одна из спален. Светильник Koord, El Torrent. В углу французский торшер 1950-х годов. Покрывало из ткани Toile de Tours, Le Manach. Скамья по эскизам дизайнера обтянута тканью Écailles той же марки.

В подборе мебели и отделочных материалов Шарлотта уделила много внимания ассоциациям с морем, летом и отдыхом. В доме много плетеной мебели и мебели с элементами плетения — тут ассоциация предельно понятная, как и в случае с галькоподобным полом в ванной или фотографиями прибрежных сцен. Одна из стен в спальне хозяев отделана маркетри из соломки — эта деликатная техника показалась Шарлотте подходящей, потому что “на соломенной стене солнце лежит особенно красиво, и маленькая спальня становится похожа на драгоценную шкатулку”. Есть, впрочем, в доме и более “солидная” мебель, например винтажные столики по дизайну Освальдо Борсани и Роже Капрона и светильники работы Анджело Лелли и Вильгельма Лауритцена. Есть, конечно же, и предметы, спроектированные самой Шарлоттой, например изогнутая софа в гостиной. Она появилась потому, что хозяйка дома захотела иметь диван, с которого удобно было бы смотреть и на море, и на интерьер комнаты.

Дом на Французской Ривьере - фото 5
Гостевая спальня. Стул по дизайну Нормана Чернера. Стол и полки из дуба сделаны на заказ. Обои, Atelier d’Offard. Винтажная лампа по дизайну Свенн Оге Хольм Сёренсен, 1950-е.

В полностью переделанном доме остались от родителей хозяйки буквально две вещи — подставка под пляжный зонтик и панно из папье-маше работы немецкого художника Вольфганга Хойвинкеля, оно висит в гостиной над камином. Но все вещи и материалы, которые были из дома выкинуты, не пропали зря. Владелица раздала все эти раковины, двери, книжные полки и куски мрамора рабочим, которые трудились на стройке. “Они были просто в экстазе, — рассказывает хозяйка. — Я думаю, что фрагменты моего дома теперь благополучно вписались в разные чуть более скромные постройки где-нибудь в Румынии”.

Дом на Французской Ривьере - фото 6
Фрагмент детской. Изго­ловье обтянуто тканью Blason, Le Manach. Столик сделан на заказ. Желтые лампы Binic, дизайнер Ионна Вотрен, Foscarini.

Самое главное, что все довольны: лучшего результата и представить себе нельзя.

Дом на Французской Ривьере - фото 7
Терраса при столовой. Стол Brick из тика, Roda. Стулья Net, Kettal. Светиль­ники Ipomea, дизайнер Жан-Филипп Веймер.
Дом на Французской Ривьере - фото 8
Входная зона. Пол покрыт камнем, дверь обрамлена двумя окнами с решетками из металлических кругов — дизайнер считает этот декоративный прием типичным для ­Французской Ривьеры.
Читайте также