В коттедж с соломенной крышей героини романа Джейн Остин “Разум и чувства” переезжали со слезами.
В XXI веке англичане активно скупают сохранившиеся в пригородах домики и с удовольствием перебираются на природу. Один из коттеджей близ Лондона приобрела и чета Дункан.
“Решение переселиться за город мы приняли буквально за один день, – вспоминает Диана Дункан. – Поняли, что устали от городского шума и суеты. Захотелось осесть в деревне, а не ездить сюда только по выходным”.
Дунканам повезло: им достался отлично сохранившийся дом XVII века с большим, но слегка запущенным садом.
За него Диана и взялась в первую очередь. Наняв садовника с говорящей фамилией Фрог (“лягушка”), она начала активно посещать цветочные выставки, привозить растения из всех своих путешествий, а также ездить по округе и перенимать опыт у соседей.
“В результате у меня получился образцово-показательный сад с идеальным английским газоном, и теперь уже я даю советы своим соседям”, – смеется Диана.
В оформлении дома Дунканам помогал их друг, арт-директор компании Colefax and Fowler Чарлз Бирсфорд-Кларк. Он предложил краски, ткани и обои своей же фабрики.
“И во всем угодил нашему вкусу, – говорят хозяева дома. – Нам нравится, что стены в некоторых комнатах, в том числе и в нашей спальне, по английской традиции обиты шинцем. Получилось, что цветы у нас не только вокруг дома, но и внутри”.
В наследство от прежних владельцев семейству Дункан досталось много мебели XVIII и XIX веков. Ее реставрацией занимался местный столяр, которого Диана также попросила сделать несколько книжных стеллажей.
“Я стремилась сохранить ощущение, что у этого дома есть история. Поэтому мы отказались от современных вещей. Даже то, что мы заказываем у мастера сейчас, мы просим сделать как можно более потертым, в стиле столов и кресел, которые муж привез из своего фамильного особняка в Камбрии”.
Все предметы, переехавшие в этот дом из городской квартиры, прошли строгую проверку на стилистическое соответствие. Среди отобранных оказались французская железная вешалка XIX века, каминная полка эпохи Георга II, несколько десятков картин и коллекция кувшинов и кружек, собранная Дианой.
“Нам не хотелось тащить сюда что попало, только бы занять место. Но, как показало время, пустоты мы заполнили очень быстро. Спасибо нашим друзьям, которые в свое время помогли нам с оформлением дома. Они и сегодня везут нам антиквариат со всей округи”.
Текст: Марио де Кастро