Интерьер

Дом с текстильными сокровищами в Калифорнии

В своем семейном доме в Калифорнии известный дизайнер Кэтрин Айрленд дала волю давней страсти к тканям всех возможных текстур и расцветок.

Интерьер

Англичанка Кэтрин Айрленд была помешана на тканях уже в детстве. “Пока мои подружки переживали, что им надеть на себя, я лихорадочно меняла наволочки на подушках и пыталась приладить на стену спальни кусок рыбацкой сети”, – рассказывает она.

cleared(data.content.description)
Кэтрин Айрленд с ассистенткой Мелиссой Балтер

В возрасте двадцати лет она начала работать журналистом и пиар-менеджером, но быстро осознала (с легким ужасом), что, прославляя чужие таланты, забывает о своем собственном.

cleared(data.content.description)

Поддавшись импульсу, Кэтрин укатила из Лондона в Лос-Анджелес. Уже через шесть недель она выскочила замуж за Гэри Уайза, известного продюсера и режиссера-документалиста.

cleared(data.content.description)

Они счастливо женаты до сих пор, у них трое взрослых сыновей – Оскар, Отис и Луис. Семейство поселилось в особняке в “испанском стиле” в Санта-Монике и довольно сильно его перестроило: добавили бассейн, гостевой домик превратили в студию, кухню модернизировали, сад перепланировали. Все это было “домашними заботами” Кэтрин.

cleared(data.content.description)

Что же касается профессиональной жизни, то какое-то время Кэтрин тоже занималась продюсированием. Но детская страсть к тканям не давала ей покоя – из любой поездки она возвращалась, сгибаясь под тяжестью тюков с текстильными сокровищами с блошиных рынков: индийскими, марокканскими, мексиканскими, турецкими и французскими старинными тряпочками.

cleared(data.content.description)

И в конце концов оказалось, что ее покупки в дом не помещаются. Чтобы как-то избавиться от лишних тканей, Кэтрин начала шить из них подушки и продавать в магазинчике в центре Санта-Моники. Успех был ошеломительным.

cleared(data.content.description)

“Дизайн подушек – работа в духе “не бей лежачего”. Они нужны в любом интерьере. Мои понравились людям потому, что были уникальны – обтянуты то провансальским хлопком, то экзотическим шелком”. Вскоре Кэтрин стала продавать еще и интерьерные мелочи в английском стиле – настольные лампы, столики и прочее.

cleared(data.content.description)

Среди ее покупателей было много кинозвезд – Аннетт Бенинг, Кэндис Берген, Мэг Райан, Стивен Спилберг, Стив Мартин. Последний вообще нанял Кэтрин сделать ему декор всего дома, а потом еще нескольких.

cleared(data.content.description)

Вот так Кэтрин и превратилась из собирателя тканей в дизайнера интерьеров – конечно, со своей линией текстиля. “Почему то, что я делаю, нравится людям? – Кэтрин задумывается. – Как говорят клиенты, мои интерьеры выглядят так, будто возникли сами по себе, с течением времени. Они не кажутся “сделанными”. Я накладываю декоративные элементы слой за слоем, постепенно – как это и бывает в жизни. А еще я смело смешиваю цвета и текстуры – не боюсь рисковать”. Все еще не понимаете, о чем Кэтрин рассуждает? Тогда просто взгляните на ее собственный дом.

cleared(data.content.description)

Текст: Аманда Харлинг

Читайте также