Работа над интерьером дома Джейми Тарсес происходила в основном... в спортзале. Джейми и ее лучшая подруга, дизайнер интерьеров Памела Шамшири, шли рядышком по соседним беговым дорожкам и обсуждали цвета стен, рисунок тканей и прочие декоративные аспекты происходящего ремонта.
На самом деле все началось раньше: дети Джейми и Памелы учатся в одной школе, женщины встретились на родительском собрании и подружились. Потом в школе случился благотворительный аукцион, и одним из лотов было предложение от Шамшири помочь с оформлением одной комнаты в доме покупателя (как в “Квартирном вопросе”). Лот выиграла Джейми: оказалось, что ей уже давно хотелось попросить подругу разобраться с лестницей в ее доме на Голливудских холмах.
Джейми, успешный продюсер таких телесериалов, как “Счастливый конец” и “Твоя семья или моя”, замужем за ресторатором Падди Обри, у них двое детей. Дом, в котором они вполне счастливо жили, – типичный для Калифорнии особняк в испанском стиле, 1920-х годов. И все в нем было хорошо и удобно, кроме лестницы в задней части дома, ведущей из кухни в подвал. “Там были узкие крутые ступеньки и низкие потолки – люди все время головами стукались. И еще эту лестницу было трудно найти – у нас в подвале домашний кинотеатр, но мы редко туда ходили, и всё из-за неудобных ступенек”, – рассказывает Джейми.
Памела колебалась, браться ли ей за проект, – боялась испортить дружбу. Но в конце концов профессиональный азарт победил, и работа закипела. Очевидно было, что спуск в подвал нужно переместить в переднюю часть дома и сделать естественным продолжением главной лестницы, ведущей с первого этажа на второй. Звучит просто, но на самом деле, конечно же, повлекло за собой серьезные конструктивные переделки. А там уже одно стало цепляться за другое. Если уж в доме все равно ремонт, почему не сделать еще вот это и вон то? Почему не сломать внутреннюю стену гаража и не превратить его в дополнительную гостиную, к примеру? “Я не думала, что нам нужна дополнительная гостиная, – говорит Джейми. – Но вся штука в том, что теперь мы именно в этой комнате проводим большую часть времени”. Кухню тоже переделали – соединили со столовой, чтобы ощущение стало “более семейным”. Увлекшись ремонтом, Джейми и Памела расширили массу оконных проемов, добавили множество балконных дверей, увеличили террасы. Сад переделали целиком: он расположен на крутом рельефе и раньше им почти не пользовались, а теперь террасирован и оформлен фонтанами в испанском стиле, вполне соответствующими архитектуре дома.
На самом деле от дома мало что осталось – переделки были такими серьезными, что его пришлось почти полностью снести. Работы шли два года, на это время семья переезжала. “Каждый день я появлялась на стройке, и у меня сердце кровью обливалось – от нашего дома остались рожки да ножки”, – вспоминает Джейми. “Я знаю, что Джейми беспокоилась. Она любит испанский колониальный стиль и хотела сохранить его, несмотря на все переделки и внедрение в дом всяких технических новшеств. Но в конце концов нам удалось совместить эти вещи и вернуть дом к его стилистическим корням”, – говорит Памела.
С оформлением интерьера было, конечно, проще, чем со стройкой. Работы Памелы обычно довольно эклектичны – она действует интуитивно и гибко, свободно смешивая стили. “Хотела бы я быть дизайнером, который заходит в помещение и говорит: “Эта комната должна быть синей, и мебель мы расставим вот так и так”. Но я так не умею. Я ко всем решениям прихожу вместе с клиентом. Мы долго беседуем еще “на берегу”, до начала стройки, чтобы точно знать, чего хотим, – какой будет атмосфера в будущем интерьере. Ну а ближе к концу процесса очень многое можно изменить – выбором тканей, формой диванов и так далее. Так что я люблю оставлять себе и клиентам пространство для маневра”, – поясняет Памела.
В данном случае в области тканей и диванов все получилось по-южному жизнерадостно и по-дружески непринужденно. Некоторые комнаты четко отсылают зрителя к испанским истокам архитектуры здания, например кухня с плиточным полом и голубыми шкафчиками. В других помещениях гостя может поджидать сюрприз. Так, стены гостевой ванной Шамшири сплошь выложила зеркальной плиткой. “Это моя дискотечная ванная!” – смеется Джейми.
Ремонт завершился благополучно, семья вернулась домой и теперь наслаждается “новым качеством жизни”. Но самое главное для Памелы и Джейми заключается в том, что дружба их в результате не пострадала. “Мне нравился дом, в котором я жила раньше. А теперь, после того, что сделала Памела, я его люблю, – говорит Джейми. – Эта работа сблизила нас, сделала счастливее. Я ей очень благодарна”.
Текст: Деген Пенер
Фото: ричард пауэрс