Внешность обманчива. Эта расхожая истина справедлива по отношению к людям – и домам, которыми они владеют. На первый взгляд этот дом в Уэстчестере, штат Нью-Йорк, – “тихое убежище” пожилой семейной пары с Манхэттена, место, куда занятые жители большого города удалились, чтобы молча сидеть на террасе и смотреть, как растут деревья. Все так. Есть, однако, одно “но”: у пары этой множество внуков, и потому тихие посиделки каждый уик-энд превращаются в бурные вечеринки человек эдак на сорок, с танцами, барбекю и ночевкой.
Дом должен отвечать этой двойственности – быть большим и давать возможность уединиться. Внушать покой и расслабленность – и вдохновлять на веселые затеи и авантюры. Плюс пространства для отдыха, спорта, приема гостей, игровые комнаты для малышей. При всем при том хозяева были убеждены, что потребности у них скромные: “Мы просто хотели современную ферму и чтобы было много света и большая кухня”, – объясняют они.
Строительство “фермы” площадью 700 м² поручили бюро Demetriades + Walker. “На этом проекте мы выложились полностью”, – говорит Элизабет Деметриадес. Но зато результат полностью устроил заказчиков.
Главные помещения дома – двусветная гостиная и терраса, где стоит открытая плита-гриль. Это энергетические центры дома, к ним “подтягиваются” остальные комнаты: библиотека, винный погреб, кухня, комната для завтрака и кабинет на первом этаже, спальни и детские на втором и третьем.
Обилие естественного света обеспечивают огромные окна (чтобы света было больше, пространство вокруг дома оставили открытым и деревья посадили подальше). Сам сад компания Oehme, van Sweden & Associates сделала нарочито “заросшим”, чтобы детям было интереснее играть.
Огромную роль в проекте играет выбор материалов. Архитектура построена на сочетании холодного и теплого: серых тонов камня и цинковых листов и охристых оттенков красного дерева переплетов и кедровой обшивки. Еще один прием – взаимопроникновение природы и интерьера: фасадная каменная стена “заворачивает” в гостиную, превращается в камин, а затем плавно “вытекает” на наружную террасу. Дерево в отделке фасадов и интерьеров перекликается с окружающим лесом – будто приглашает его в дом.
“Сидя по вечерам за этими большими, как витрины, окнами или выходя на террасу, мы чувствуем себя зрителями и одновременно участниками увлекательного спектакля, который природа устраивает специально для нас. Это великолепное ощущение”, – говорят хозяева.
Текст: Генри Урбач
Фото: РАЙМУНД КОХ