semejnoe-shale-v-savojskih-alpah
Интерьер

Семейное шале в Савойских Альпах

Вместе с мастерами своего агентства Dorothée Simon Architecture Доротея Симон превратила старую фермерскую постройку среди заснеженных гор в теплый и гостеприимный семейный дом.

, обновлено 27 Июля 2021
AD Magazine
Семейное шале в Савойских Альпах - фото 1

Первоначально владельцы этого дома задумали отремонтировать только пристройку — небольшое деревенское здание из камня и дерева, которое находилось за основным шале и раньше использовалось как амбар. Но в конечном итоге ремонтные леса разрослись и главный дом объединили с хижиной. Зато теперь хозяева могут похвастаться большой гостиной, девятью спальнями и ванными, а также дополнительными подсобными помещениями, так что в общей сложности на четырех этажах дома вдруг разместилось аж 29 комнат — место найдется всем.

Семейное шале в Савойских Альпах - фото 2
Гостиная. Ковры, Toulemonde Bochart, по дизайну Жан-Жака Боме; диваны, Saba Italia; подвесные светильники, Secto Design и Seppo Koho; камин выполнен на заказ из зимбабвийского мрамора.

Команда Доротеи Симон сделала так, чтобы интерьер каждой из комнат гармонично сочетался с первозданными окрестностями гор. При оформлении каждого пространства учитывался определенный природный нюанс: как смотрится из окна снег, как лежат у входной двери валуны и даже как падает в ночи лунный свет.

Семейное шале в Савойских Альпах - фото 3
На полу лежит доска местного производства. Журнальный столик изготовлен по эскизу автора проекта Доротеи Симон из того же дерева, что и стены.

Но существовавших оконных проемов было недостаточно, Доротея Симон хотела сделать так, чтобы созерцать горные виды можно было, не выходя из уютного шале, — так в некоторых комнатах появились большие панорамные окна. Открытая планировка гостиной, столовой и кухни подчеркивает высоту и объемы шале. Стеклянные перегородки и перила верхнего этажа задают игру света, как только луч солнца проникает хотя бы через одно окно.

Семейное шале в Савойских Альпах - фото 4
Вид на столовую зону.
Семейное шале в Савойских Альпах - фото 5
Столовая. Ковер, Toulemonde Bochart; стол, Heerenhuis; подвесные светильники по дизайну Сеппо Кохо для Secto Design.

Сдержанное оформление сочетается с архитектурными линиями дома. Крупные подвесные светильники изящно подчеркивают древесную фактуру стен и при этом не закрывают вид на пейзаж. Чтобы каждый предмет интерьера идеально вписался в пространство, большинство из них были изготовлены на заказ: столы, скамейки, банкетки, кухонная мебель. Палитра всего шале нейтральная, но разбавлена аккуратными цветными акцентами: плиткой, декором, текстилем. Гостиная — самая сдержанная комната, здесь за яркие акценты отвечает потрясающий вид на долину с ее нежными оттенками синего, серого и бежевого.

Семейное шале в Савойских Альпах - фото 6
Кухня. На полу — керамогранит, изготовленный по индивидуальному заказу местными мастерами; столешница из зимбабвийского мрамора; потолочный светильник, Delta Light.
Семейное шале в Савойских Альпах - фото 7
Фрагмент кухни. Работа на стене фотографа Жиля Трийяра.
Семейное шале в Савойских Альпах - фото 8
Обеденная зона. На полу — керамогранит, изготовленный по индивидуальному заказу местными мастерами; угловой диван и стол также сделаны на заказ; подушки, Dedar Milano; посуда, Anita Legrelle.

Трепетное отношение команды Доротеи к природе отразилось и на внутренних элементах дома. Основное внимание в шале уделяется, конечно же, дереву, которое придает пространству теплоту и поддерживает гармонию между интерьером и экстерьером. Старые деревянные доски частично были утилизированы, а частично — восстановлены. В ходе работ в амбаре нашли “родные” доски пригодного качества. Им дали вторую жизнь, “переселив” их на стены, а также двери некоторых комнат шале. Но одной из главных побед стал аутентичный камин — его удалось полностью отреставрировать.

Семейное шале в Савойских Альпах - фото 9
Семейное шале в Савойских Альпах - фото 10

Если же требовалось привнести в интерьер новые материалы, Доротея обращалась к местным производителям. Так у Симон получилось не просто воссоздать типичную эстетику местности, но и сохранить оригинальную атмосферу горного шале.

Семейное шале в Савойских Альпах - фото 11
Спальня. Кровать, Sofitel Mybed; кресло, Thonet Vintage; подушки и покрывало, Dedar Milano.
Семейное шале в Савойских Альпах - фото 12
Фрагмент спальни. Кресло, Thonet Vintage.
Семейное шале в Савойских Альпах - фото 13
Спальня. Подвесной светильник по дизайну Трине Андерсен для Ferm Living; жалюзи, Dedar Milano; кровать, Sofitel Mybed; подушки, Dedar Milano; кресло, Branco sobre Branco.
Семейное шале в Савойских Альпах - фото 14
Семейное шале в Савойских Альпах - фото 15
Гостевая комната на мансардном этаже. Настенное освещение, Broste Copenhaguen; журнальный столик по дизайну Доротеи Симон изготовлен из того же дерева, что и стены. Напольное покрытие также местного производства. Подушки на полу выполнены на заказ, ткань, Dedar.
Семейное шале в Савойских Альпах - фото 16
Игровая комната на мансардном этаже.
+1
Семейное шале в Савойских Альпах - фото 17
Читайте также