Несмотря на свое гонконгское происхождение, Андре Фу четко понимал, что нужно японскому отелю: уважение к культуре и традициям — принцип, присущий всем азиатским странам, поэтому главными словами для архитектора стали “аутентичность”, “философия” и “ремесленничество”. Так как отель находится на месте резиденции семейства Мицуи, а прямо напротив него — построенный в начале XVII века замок Нидзе (национальное сокровище Японии), Фу стремился сохранить это чувство наследия и преемственности, сочетая его с современной жизнью Киото.
Некоторые элементы ландшафта и каменные фонари дошли до наших дней почти в неизменном виде, но самый впечатляющий артефакт — Ворота Каджиимия, которые появились здесь в 1703 году, а теперь служат входом в отель. Вместе с мастерами Киото Фу восстановил обветренное дерево ворот, покрыв его лаком с эффектом серебристо-серой патины.
Путь через ворота ведет в пышный сад, который соединяется с вестибюлем отеля. Фу не боялся играть с масштабом, гиперболизировав высоту потолка в холле с помощью окон во всю стену. Подвешенная к потолку инсталляция, напоминающая струящуюся ткань кимоно, расписана вручную, ее узор перекликается с водными элементами в саду и обеспечивает связь между “внутренним” и “внешним” мирами отеля. Коридор Фу умышленно создал по образу туннеля ворот тории, правда, архитектор переосмыслил местное наследие в более современном лаконичном стиле.
В интерьерах отеля Фу придерживается философии ваби-саби, однако даже для создания “несовершенных” деталей архитектор обращался к профессионалам. Тканевые стеновые панели создал мастер кимоно и модельер Дзетаро Сайто — его уникальный стиль, сочетающий классику и современность, идеально отражает атмосферу отеля.
В номерах сочетание традиций и современности продолжается с помощью столярных изделий. Фу адаптирует под сегодняшние условия традиционные символы японской культуры, такие как чайный домик, татами, кимоно, бамбук и васи (прочная бумага, из которой местные мастера вручную изготовили абажуры для комнат).
Фу говорит: “Я всегда восхищался городом Киото. Он будто остановился во времени, сохранив подлинные объекты, которые стоит запечатлеть в памяти. Я надеюсь, что мой дизайн гармонирует с этой атмосферой и гости отеля испытывают то же чувство безмятежности и умиротворения, которое испытываю здесь я”.
Фото: Miyuki Kaneko (Nacasa & Partners inc.)