Главный редактор AD Евгения Микулина покидает свой пост

Дорогие коллеги и друзья!

Я пишу вам для того, чтобы сообщить о своем решении покинуть пост главного редактора AD. Я работала с этим великолепным журналом с момента основания в 2002 году и последние десять лет имела честь возглавлять редакцию. Однако, как это принято иногда говорить, “пришло время двигаться дальше”, к новым проектам и жизненным перспективам. Я бесконечно благодарна своей команде — более профессиональных и творческих людей не найти. Я благодарна издательскому дому Condé Nast за шестнадцать лет увлекательного сотрудничества. Мы расстаемся друзьями, и я желаю журналу AD дальнейшего процветания, а всем причастным людям — любви, успеха и вдохновения! Я продолжу выполнять свои обязанности главного редактора до 30 апреля 2018 года, а имя того, кто возглавит журнал с 1 мая, Condé Nast сообщит в ближайшее время.

Обнимаю. 
Ваша Женя Микулина

Dear friends and colleagues!

I am writing this to announce my decision to resign from the position of Editor-in-Chief of AD Russia. I worked for this magnificent magazine since its’ launch in 2002, and for the last ten years I had the honour to head the editorial team. But, and they say sometimes, “it is time to move on” towards new perspectives and new projects.

I am eternally grateful to my editorial team — they are incredibly creative and consummately professional people. I am grateful to Conde Nast publishing house for sixteen years of exiting collaboration. We remain great friends, and I wish AD Russia to flourish further. And I wish all the people associated with it love, success and inspiration.

I will remain with AD for another month, till 30 April 2018, and the name of my successor will be announced by Conde Nast in the near future.

Many hugs.
Yours,
Jenia Mikulina

читайте также

Комментарии