otel-v-byvshej-cerkvi-v-ispanii
Путешествия

Отель в бывшей церкви в Испании

Отели устраивают в самых неожиданных местах. На юге Испании, в национальном парке Сьерра-Морена, открылся отель, расположенный в стенах древней церкви.

, обновлено 9 Октября 2018
AD Magazine

В мире не так уж много пятизвездочных отелей под церковными сводами. Palacio San Benito – один из них. Никто не обвинит архитектора Маноло Моралеса де Ходар в кощунстве. Напротив, все благодарят его за то, что он подарил вторую жизнь полуразрушенной церкви и приюту для пилигримов. На реконструкцию San Benito он потратил пять лет. “Это главный проект моей жизни”, – с гордостью говорит архитектор.

Отель в бывшей церкви в Испании - фото 1
Реконструированный внутренний дворик XVI века.

Полуразрушенное здание церкви San Benito XIV века неподалеку от тихого городка Касалья-де-ла-Сьерра Моралес купил в середине 90-х годов. Выбор был не случаен: в этих местах с незапамятных времен жили его предки по материнской линии. В старинной книге он прочитал, что испанский король Филипп V с королевой Изабеллой и всем двором провели целое лето в деревушке Касалье, охотясь и гуляя по холмам. “Значит, здесь, в сельском отеле, может быть настоящий дворцовый комфорт”, – решил Моралес.

Отель в бывшей церкви в Испании - фото 2
Лобби отеля Palacio San Benito.

Одно крыло здания он отвел под жилые помещения, а в другом устроил отель. Прежде всего он реконструировал внутренний дворик с фонтаном XVI века. Затем настал черед девяти гостевых комнат с террасами и холлов со сводчатыми потолками, после чего архитектор перешел к гостиной и двум ресторанам. Одно из помещений отдали под библиотеку. Спроектированные Маноло бассейн и солярий удачно вписались в старинную застройку.

Отель в бывшей церкви в Испании - фото 3
Двери с пейзажами древних андалусских владений рода де Ходар кисти Анхеля Рамоса. В соседнем зале стоит карета XIX в.

Архитектор выбрал стиль мудехар – гибрид исламской орнаментальности и готики. Название “Андалусия” происходит от арабского “Аль-Андалус” – так когда-то называли мавры мусульманские земли Испании, – поэтому у архитектора были все шансы обнаружить достойные образцы этого стиля буквально под ногами. В их поисках Моралес обошел близлежащие фермы и разрушенные дома.

Отель в бывшей церкви в Испании - фото 4
Восстановленный и освященный алтарь в часовне Palacio San Benito.

Мозаика, украшающая главную лестницу, составлена из найденных им фрагментов. Такое же происхождение имеют полы из терракотовой плитки, изготовленной в Касалье в XVI веке, – Моралес несколько лет собирал ее осколки.

Отель в бывшей церкви в Испании - фото 5
Над камином в хозяйской половине фамильный герб Моралеса и картины фламандской школы.

Мебель и произведения искусства XVI и XVII веков в интерьерах отеля соседствуют с вещами XX века. Так, одна комната целиком обставлена мебелью Чарльза Ренни Макинтоша, а фламандские гравюры XVI века мирно уживаются с мебелью ар-деко сороковых годов. Все эти предметы – из коллекции антикварной мебели, картин и забавных вещиц, собранной Маноло во время путешествий. Страсть к коллекционированию овладела им еще во время учебы в Венеции, где он получил степень магистра сценографии.

Отель в бывшей церкви в Испании - фото 6
Желтая комната, один из номеров отеля Palacio San Benito. В спальне — стулья времен королевы Изабеллы, диван эпохи Людовика XV и испанские гравюры XVIII века.

Возможно, именно поэтому San Benito напоминает декорацию к какой-нибудь испанской классической пьесе. Только действие происходит не на сцене, а в реальности – в старой церкви, превращенной во дворец. Парадокс, но здание церкви вместе со светским лоском приобрело и облик действующего католического прихода: архитектор восстановил часовню и алтарь.

Отель в бывшей церкви в Испании - фото 7
Зеленая комната, один из номеров отеля. В спальне — детская и взрослая кровати XIX века, принадлежавшие роду де Ходар. На стенах французские гравюры XIX века.

В апреле часовню даже освятили. Мессы там не служат, но постояльцы, если пожелают, могут заказать “персональную” обедню, пригласив священника из соседней деревни.

Отель в бывшей церкви в Испании - фото 8
Ванная украшена мозаикой из родового имения Маноло Моралеса де Ходар в Севилье.

Текст: Лиза Ловатт-Смит

Читайте также