В самом начале 90-х небольшой особняк XVIII века в испанском Кадисе “пережил” малосимпатичную перестройку, которая от его исторического облика не оставила и следа. В наше время над зданием снова основательно поработали, но теперь задачей архитектурной студии Adolfo Pérez López было вернуть ему первоначальный вид и оформить внутри интерьер для нового ресторана El Tragaluz.
Вернуть дому удалось только его оригинальные пропорции и традиционную планировку с внутренним двориком. Архитекторам, правда, пришлось пойти на компромисс — над открытым патио появились изящные перекрытия-жалюзи, которые можно открывать и закрывать в зависимости от погоды. Решение, продиктованное практическим интересом, пространству ресторана добавило масштаба и красоты — в течение дня на стенах и полу идет игра света и теней.
Что касается сдержанного интерьера, то с XVIII веком у него нет ничего общего: горизонтальные панели из дерева, которыми частично облицованы стены и “обрамлен” бар, “шахматные” полы, зеркала-солнце в стиле ар-деко и мебельная классика середины прошлого века — бирюзовые кресла Чарлза и Рэй Имз, барные стулья Жана Пруве и тиковые ретробуфеты.
Появилось в открытом патио и традиционное дерево, обычное для таких двориков явление. Правда вместо живого апельсинового дерева к центральной барной стойке (в коридоре есть еще одна) архитекторы прислонили ветвистую корягу — как символ домашней атмосферы и уюта.
Текст: Евгения Круглова
Фото: Fernando Alda